en automne/hiver : à l'heure normale de l'Est (HNE), en anglais Eastern Standard Time (EST), soit UTC-5. au printemps/été : à l'heure avancée de l'Est (HAE), en anglais Eastern Daylight Time (EDT), soit UTC-4.
De façon simple, un fuseau horaire peut être écrit sous la forme UTC+X ou UTC-Y, où « X » et « Y » représentent le décalage du fuseau par rapport à UTC.
GMT et UTC - Temps universel coordonné
Pour le temps moyen de Greenwich, le fuseau horaire est UTC +0. Le Greenwich Mean Time correspond au fuseau horaire UTC 0, c'est-à-dire au temps universel coordonné avec un décalage de 0 heure.
Six hours before midnight would be 6 pm. Six heures avant minuit pourrait signifier 18 heures.
Heure normale de l'Est (EST)
La France se situe dans le fuseau horaire UTC +1. Pour l'heure normale de l'Est, le fuseau horaire est UTC -5. Les pays avec l'heure normale de l'Est, qui avancent leurs montres d'une heure en été, passent alors à l'heure avancée de l'Est (EDT) et atteignent alors UTC -4.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés ( AM , PM , am , pm , etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »). Bien que certaines sources européennes les attestent, il vaut mieux éviter ces abréviations en français : 8 h a.m. , 8:00 AM.
AM : de minuit à 11 heures
Tiré du latin “ante meridiem” qui signifie “avant midi”, l'abréviation a.m. se rapporte à toutes les heures situées entre minuit et 11 heures du matin incluses.
11 am) et les 12 heures post meridiem, l'après-midi et le soir, de midi inclus à minuit exclu (12 pm, 1 pm… 11 pm). Donc 12 pm = midi et 12 am = minuit.
12 a.m. est donc minuit, 12 p.m. est midi, et 12:59 p.m. est une minute avant une heure de l'après-midi. Pour éviter la confusion, on peut écrire 12 midnight pour ce premier et 12 noon ou 12 midday pour le deuxième.
Quelle(s), forme féminine dequel, peut être adjectif interrogatif ou exclamatif. Je l'accorde en genre et en nombre avec le nom qui le suit. - Quelle heure est-il ? - Quelles histoires !
Le temps universel coordonné ou UTC (en anglais : coordinated universal time) est une échelle de temps adoptée comme base du temps civil international par la majorité des pays du globe.
Au passage d'un fuseau horaire à l'autre, l'heure augmente ou diminue d'une heure. En clair, quand on passe d'un fuseau à un autre en allant vers l'est, on avance sa montre d'une heure (+1). Inversement, quand on se déplace vers l'ouest, on la retarde d'une heure (-1).
Beginning of the evening at 7:30 pm. Début de la soirée à 19h30.
The day ends at 5 PM. La journée se termine à 17 h.
Les heures suivies de « a.m. » correspondent à l'après-midi et au soir. Ce sigle est en effet tiré du latin post meridiem, qui signifie « après midi ».
Les heures de l'après-midi (12h à 23h) sont accompagnées de l'abréviation PM ou pm. Ces deux acronymes viennent des mots latins « Ante Meridiem (AM) » et « Post Meridiem (PM) ». Les anglophones les ont adoptés pour indiquer l'heure en anglais et distinguer les heures du matin des heures de l'après-midi et du soir.
Abréviation de "post meridiem" qui signifie après-midi lors de l'affichage de l'heure dans les pays anglophones. AM représentant le matin. Exemple : J'ai rendez-vous à 08:00 PM. C'est à dire 20 heures.
Nous sommes attendues pour déjeuner à 13h30. We're having a lunch at 1:30pm.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés (AM, PM, am, pm, etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »). Bien que certaines sources européennes les attestent, il vaux mieux éviter ces abréviations en français : 8 h a.m., 8:00 AM.
7 a.m. = 7h00 : Il est sept heures.
Les fuseaux horaires sont toujours mesurés avec un décalage par rapport à l'UTC (anglais : "Universal Time Coordinated"). En France, il n'y a qu'un seul fuseau horaire avec UTC+1. Par exemple, la France se trouve actuellement dans le fuseau horaire UTC+2, le décalage horaire avec la France est donc de -1 heures.