En hindi, « bonjour » se dit couramment « नमस्ते » (namaste).
Namasté ou namaskar (नमस्ते ou नमस्कार), parfois namaskaram, est un mot translittéré du sanskrit et communément employé par les hindous pour saluer, pour dire bonjour et au revoir en Inde et au Népal.
Namaste, bonjour et bienvenu en #Inde 🇮🇳 Ce pays est l'un des plus diversifiés au monde, avec plus de 20 langues reconnues, où vous devez élaborer votre stratégie commerciale autour de secteurs et région spécifiques.
Namaste (prononciation sanskrite : [nɐmɐsteː], Devanagari : नमस्ते), parfois appelé namaskār et namaskāram, est une manière coutumière hindoue de saluer et d'honorer respectueusement une personne ou un groupe, utilisée à tout moment de la journée.
Bonjour madame / Bonjour monsieur
Ces deux dernières expressions sont spéciales dans le sens qu'elles sont les formulations les plus formelles pour saluer une personne. Le fait d'ajouter “madame” ou “monsieur” témoigne d'un certain respect, d'un certain bon ton.
1. नमस्ते (Namaste) Namaste convient parfaitement dans presque toutes les situations que vous rencontrerez.
Bonjour (formel) नमस्ते Namaste . Na-ma-reste .
"L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une union d'États", déclare le premier article de la Constitution. Le préambule précise : "Nous, le peuple de l'Inde...". Bharat est largement utilisé pour désigner l'Inde en langue hindi. Dans les communications officielles en anglais, c'est toujours India qui est utilisé.
" Salut à toi ! ", salut de reconnaissance et de respect, sur le modèle ancien des Indiens de l'Amérique du Nord. Se prononce haut et fort, paume levée. Aujourd'hui employé sur le ton de la plaisanterie.
« Je t'aime » en indien
La vibrance du hindi est capturée dans la phrase « मैं तुमसे प्यार करता/करती हूँ » (Main tumse pyaar karta/karti hoon).
Italie. Connue en Italie sous le nom de « il bacio », la bise sur chaque joue est couramment pratiquée pour se dire bonjour. Mon grand-père m'a raconté des histoires de vieilles traditions italiennes selon lesquelles on se penchait pour embrasser ses parents.
नमस्ते (NamaSTe) est la forme la plus courante et la plus appropriée de bonjour en hindi, que ce soit lors d'une réunion formelle, d'un rassemblement informel ou même pour saluer les aînés.
Attention donc à ne jamais l'utiliser comme bonjour ! Il n'est pas rare d'entendre une salutation doublée. À la place de bonjour tout le monde, hello tout le monde ou encore salut tout le monde, on peut entendre bonjour bonjour, hello hello ou salut salut.
Rumeur, nouvelle répétée de bouche en bouche et peu contrôlable.
En hindi, la façon de saluer quelqu'un varie selon la personne à qui l'on s'adresse. On peut utiliser le namaste (नमस्ते) respectueux lorsqu'on rencontre des personnes âgées ou au travail, en disant kya haal hai? (क्या हाल है?)
Namaste, Namaskar ou Namaskaram est une salutation verbale courante en Inde. C'est une formule de politesse utilisée pour saluer ou prendre congé d'autrui. En disant Namaste, on effectue généralement une légère inclinaison de la tête, les mains jointes, paumes contre paumes et doigts pointés vers le haut, devant la poitrine.
Namaste (नमस्ते) — un mot simple, porteur de respect et de tradition. Utilisé comme salutation, Namaste exprime l'accueil, la considération et le lien humain, valeurs profondément ancrées dans la culture indienne.
Je vous rappelle. Goed, ik bel u terug. OK, je vous rappelle.
C'est pour cela qu'il existe plusieurs manières de demander comment ça va en hindi : Pour demander “comment ça va ?” à un homme que vous pensez devoir respecter ou plus âgé que vous, il faut dire : आप कैसे हैं ? (Aap Kaise Hain ?). आप (Aap) correspond au “Tu” formel. कैसे (Kaise) signifie “Comment” pour un homme.
Il existe des formules de politesse que vous pouvez glisser facilement dans vos mails du quotidien à l'instar de :
Passons maintenant, à une manière plus formelle, plus polie, de dire bonjour. En fait, c'est très simple, vous ajoutez juste « madame » ou « monsieur ». Par exemple, vous pouvez dire « bonjour madame » ou « bonjour monsieur », ou encore « bonsoir madame » ou « bonsoir monsieur ».
Ouais, "Chers tous" c'est une salutation appropriée quand il s'agit de s'adresser à plusieurs personnes de manière formelle.