C'est 8h15 du matin. Oh, vamos. son la ocho y cuarto de la mañana.
Il est 8h15, on peut aussi dire « 8 heures et quart ». Elle regarde son téléphone, il est déjà 8h25. 8h30, ou « 8 heures et demie », elle prend son petit déjeuner.
7h15 c'est le couvre feu. Las siete y cuarto es mi hora tope. 7h15 c'est le couvre feu. Las 7:15 es mi toque de queda.
Il est toujours 9h15 pour elle. Siempre es a las nueve y cuarto para ella.
Il était, environ,... 8h10. Eran como las 8:10 horas.
Le soleil se lève à 6h15 demain. El sol sale a las 6 y cuarto.
L'avion doit décoller à 18h15. El vuelo sale a las 18:15.
- Il est 10h15 et on est Vendredi. - Son las diez y cuarto del viernes.
J'ai une réunion à 8h45. Tengo una reunión de proyecto a las 8:45. On se voit mercredi, 8h45. Nos vemos el miércoles a las 8:45.
Je peux vous donner rendez-vous vendredi à 14h15. Volverá el viernes a las dos quince.
Je me lève à 6h45, comme chaque jour. Me levanto a las 6:45 como cada día.
Ce n'est pas grave, vous pouvez écrire 1h30 ou 1h 1/2… D'accord, mais vous savez aussi que vous ne pourrez pas toujours et éternellement éviter la formule.
--> 7h15: a quarter past seven.
8h30 = Son las ocho y media ( de la manana ). 14h30 = Son las dos y media ( de la tarde ) . 15h00 = Son las tres en punto ( de la tarde ). 18h30 = Son las seis y media ( de la noche ) .
Traduction 8h00 | Dictionnaire Français-Espagnol
Donc le concert est à 8h00. La actuación es a las ocho.
Ce train est arrivé à Tokyo à 6h10 du matin. El tren llegó a las 6:10 de la mañana siguiente.
Je mets le réveil à 7h15. Ich stelle den Wecker auf 7:15 Uhr.
Il était 16h25 le vendredi. Fue 16:25 el viernes.