'e aha te huru? Santé ! manuia!
Petite explication sur Ia ora na : Ora signifie être en vie, en bonne santé, en pleine forme… Ia ora na signifie Porte-toi bien. On l'utilise communément pour dire Bonjour.
Ua parau maira oia ia'na, E te Fatu, e, ua ite oe e, te hinaaro atu nei au ia oe.
Aita et eita
Attention sur l'écriture de aita. Il est écrit avec un “a”. Le mot eita existe aussi avec un “e”, nous verrons dans une prochaine leçon comment l'utiliser. Dans les 2 cas, aita et eita se prononcent eita.
merci en Tahitien. Traduction de merci dans le dictionnaire français - Tahitien : mauruuru, māuruuru.
En Polynésie, on roule les R. Influence du Tahitien probablement.
soleil en Tahitien. Traduction de soleil dans le dictionnaire français - Tahitien : mahana, mahāna, mahana.
maman en Tahitien. Les traductions de maman en Tahitien, entre autres, sont : maamaa, māmā (nous avons trouvé des traductions de 2).
Dites-lui tout simplement: « Ua here vau ia oe », qui peut être traduit en tahitien par « Je t'aime ».
Au revoir en tahitien – Nana, Pārahi, A haere.
Langue parlée
Le tahitien (reo tahiti) est la langue maternelle de 45% des Polynésiens, mais 80% d'entre eux l'utilisent comme langue véhiculaire.
I te mau taime atoa e aroha oia ia matou tataʻitahi ma te tauahi e te apa, e e huri oia e rave rahi mahana fifi, e i te tahi taime, mau mahana peʻapeʻa ei mau taime oaoa no te metua tane.
femme en Tahitien. Les traductions de femme en Tahitien, entre autres, sont : vahine, vahine faʻaipoipo (nous avons trouvé des traductions de 2).
E ua taui roa te reira i to'u nei oraraa ».
« Mauruuru ia oe, mauruuru roa ia oe », ua parau mai ra oia. Merci beaucoup ! Māuruuru roa!
Ua parau o Iesu e 'e ite te feia mafatu viivii ore i te Atua. '
En Chine, on lève son verre avec le mot gānbēi (干杯, littéralement "verre sec"), ce qui est équivalent à notre "santé". Traditionnellement, on est censé boire le verre cul-sec.
1 ° On entrechoque les verres. 2° La petite goutte, les gars, la petite goutte dans le verre du voisin. 3° On regarde dans les yeux de son convive pour voir s'il cherche à boire son verre. 4° Vous pensez que c'est « secure »… go dégustez votre bolée.
“Je m'appelle Lydia. “O Lydia to 'u i'oa. « Bonjour, je m'appelle Scott. « Iaorana, o Scott to'u i'oa.