MUSIQUE MUZIK m. -où, parf.
CHANSON KANAOUENN f. -où, parf. CHAÑSON f.
BONHEUR ERUSTED f. (chance) EURVAD f., BONEUR m. -ioù.
En breton, la liberté se dit « ar frankiz ».
VIVRE BEVañ, -iñ, -o. VIVRE n. vb. BEVIÑ, (pl.
Trugarez. C'est la façon la plus connue et la plus utilisée par les bretonnants. Mais « trugarez » ne signifie pas un simple « merci » breton.
En savoir plus. « Karantez », c'est « l'amour » en breton.
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
OUI YA : ya da (& laouen, 'vat...), loc. EYA (ouais)...
Komzomp brezhoneg gant hon bugale.
Étymologie. Du moyen breton mam.
AMITIE AMITIÉ : MIGNONIAJ m., & -niezh f. parf.
En breton, chien se dit ki (un chien, ur c'hi ; une chienne, ur giez…
L'indispensable “je t'aime” se dit “da garan”. Et comme on dit en breton, n'eus netra kreñvoh eged ar garantez (rien n'est plus fort que l'amour).
MAGNIFIQUE -MENT MANIFIK ad., KAER -MEURBET, excl. KAERAT (var. KAERRET), parf. A'R C'HAERAÑ (AG AR, EUS AR C'H-).
une belle (fille) KAERENN f.
« Bara » signifie « Pain » en breton.
Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
ALCOOL ALKOL(AJ) m., usu. BOESON m. HENI KREÑV.
hendad (grand-père) ; T : tad (père) ; M : mab (fils) ; W : wyr (petit-fils) ; B : brawt (frère) ; K : soit nai (neveu), soit nghefnder (cousin) ; C : goroyr (arrière-petit- fils) .
FILS MAB m. mibion (& -ed, -où) fils unique (& héritier) PENNHER m.
BONSOIR NOZ VAT (deoc'h...) bonne soirée nozvezh vat (& nozad vat).
EMBRASSER (éteindre) BRIATA var. BRIADal (ub.), usu. POKat (var.
En Bretagne aussi, certaines choses qui semblent évidentes à des francophones seront plus subtiles pour des bretonnants. C'est le cas par exemple de la couleur glas. Glas, c'est le bleu.