You're welcome est la première traduction à laquelle on pense. Il faut dire que c'est une façon « passe-partout » de répondre au thank you de quelqu'un. En effet, on peut utiliser you're welcome aussi bien dans une ambiance formelle avec un inconnu que dans un cadre plus décontracté, entre amis ou en famille.
Comment puis-je te remercier? How am I to thank you?
Il existe de nombreuses formules à l'oral comme à l'écrit, pour dire merci ou pour répondre à un merci. Je te remercie beaucoup. Merci beaucoup Madame. Je te remercie très sincèrement.
On peut aussi simplement répondre “merci à toi” ou “merci à vous”. Parfois, certaines personnes, après avoir été remerciées, répondent “C'est moi!”. Ce qui veut dire, en réalité, “C'est moi qui vous remercie!”.
Formule de politesse signifiant "ne vous gênez pas" invitant une personne à faire quelque chose avec votre permission. Cette formule s'est élargie et peut être utilisée comme synonyme de "de rien". Exemple : Servez-vous, je vous en prie.
Comment répondre à merci c'est gentil ? – avec plaisir / c'est un plaisir / de rien / ce n'est rien / je t'en prie / je vous en prie / il n'y a pas de quoi (y a pas d'quoi) / s'il vous plaît / quand vous voulez … » Et j'en oublie, et on peut on ajouter, et en inventer, le ton étant toujours déterminant.
Thank you for your understanding. Merci pour votre compréhension. We ask for your understanding.
Comment répondre à un compliment en anglais ? Thank you, that's very kind. Merci, c'est gentil!
Votre intervention était tellement précieuse pour moi. Grâce à votre aide, le problème concernant (Préciser) est bien résolu. Je vous remercie de m'avoir donné votre temps afin de m'aider et je vous demande de ne pas hésiter à me demander de l'aide en retour si vous en avez besoin. Avec toute ma reconnaissance.
How are you? plus rare : How are you doing? [expr.]
exp. il n'y a pas de quoi ! adv. don't mention it!
Comment vas-tu ? interj— How are you? [expr.] How are you doing? [expr.]
Réponse. On dit soit "Taisez-vous" ou soit "Pouvais-vous vous taire ?".
Expression la plus répandue pour exprimer à quelqu'un qu'on l'aime, qu'on a une très forte affection pour lui. Exemple : Je t'aime tant que je n'imagine ni mon présent ni mon avenir sans toi à mes côtés.
Locution-phrase
Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses.
et pour repondre: You're welcome! Tu peux aussi utiliser la formule: don't mention it! - Yeah / Yes, suivie d'une phrase qui est en relation avec le contexte. Hello!
— You're welcome.
Merci d'être si généreuse, d'être celle qui ne veut rien recevoir et qui fait tout pour te rendre heureuse. Merci d'être celle qui, si tu l'appelais au milieu de la nuit, viendrait à ta rescousse comme tu le ferais sans hésiter toi aussi.
Madame, Monsieur (Nom), Par cette lettre, je tenais à vous remercier de tout mon cœur pour le soutien dont vous avez fait preuve à mon égard en (matière étudiée), tout au long de cette année scolaire. Je crois que sans vous, (avoir mon brevet, bac, diplôme, partiels, examens…)
SMS pour dire merci
Peut-être qu'il va juste te dire un grand merci ! Merci pour leur aide, merci d'être la personne généreuse qu'elle est. Avec ces quelques mots de remerciements habités par mon aimable gratitude, Je veux renouveler mon amitié et vous exprimer mon affection respectueuse.