shoot a movie v. shoot a film v.
To film : Filmer. To shoot : Tourner. To act : Jouer (un rôle)
« Tourner un film », c'est tourner la manivelle (présente sur les caméras jusqu'à l'avènement du cinéma sonore à la fin des années 1920), dans la phase de fabrication du film, appelée le « tournage ». Ce terme va s'imposer aussi bien en français qu'en anglais : to shoot (tourner), shooting (tournage).
shooting n (pluriel: shootings)
Plusieurs acteurs célèbres étaient présents sur le tournage. Several famous actors were present for the shooting.
turn (sth.) v
Nous devons tourner à droite au coin de la rue. We have to turn right at the corner.
"Tourner la page", c'est tout bonnement "passer à autre chose", "pardonner".
Le tournage d'un film désigne la réalisation de films cinématographiques, d'images animées racontant une histoire ou un épisode d'une série cinématographique, ou d'un événement enregistré par une caméra dans le but d'être projeté par cinématographe dans une salle de cinéma, à la télévision ou sur d'autres supports électroniques, que ce soit pour une production cinématographique commerciale ou purement...
Réalisateur. La vraie tête d'affiche, c'est le réalisateur.
Le terme « sequel » est dérivé du verbe latin « sequi » qui signifie « suivre ». Un 'sequel' est donc la suite d'un premier film, destinée à attirer des fans supplémentaires vers une franchise et à poursuivre l'histoire.
C'est la même chose. Peli est une version abrégée et informelle de película .
✻CINÉMATOGRAPHIE
1. Ensemble des procédés qui permettent, par la projection d'images photographiques successives défilant rapidement, de donner l'illusion du mouvement continu. 2. Art et technique du cinéma.
tirer (FEU AVEC ARME)
tirer avec une arme à feu ou une autre arme, ou frapper, blesser ou tuer quelqu'un ou quelque chose en tirant avec une arme à feu ou une autre arme : [ I ] Nous prenions nos arcs et nos flèches et tirions sur des cibles.
Les mots des jeunes d'aujourd'hui décryptés pour les autres. R.H. Définition: Lorsqu'il se sent d'humeur joyeuse, le jeune d'aujourd'hui convoque parfois l'anglais pour exprimer son envie de faire la fête.
Une phrase ou une série de mots qui est difficile à dire correctement est appelé "tongue twister" en anglais, ou "virelangue" en francais.
Un spin-off (une scission) signifie qu'une société mère transforme une de ses divisions en une société indépendante. Pour ce faire, elle vend ou distribue de nouvelles actions (cession). Que se passe-t-il lors d'un spin-off ?
Les termes techniques du cinéma
I'm watching a movie
Ne me dérangez pas, je regarde un film. Please, don't bother me. I'm watching a movie.
Un acteur (masculin/non genré) ou une actrice (féminin) est une personne qui interprète un personnage dans une production. L'acteur joue « en chair et en os » dans le milieu traditionnel du théâtre ou dans les médias modernes tels que le cinéma, la radio et la télévision.
Nous devons tourner la page sur ce conflit et œuvrer pour la réconciliation. We must turn the page on this conflict and work towards reconciliation.
tourner
Accomplir l'acte sexuel. Synonyme : faire l'amour. – Argotique : artiller, faire tutu-panpan, faire zizi-panpan.