Comment dire toi en Réunionnais ?

Interrogée par: Olivie Begue  |  Dernière mise à jour: 26. September 2023
Notation: 4.3 sur 5 (49 évaluations)

Petit lexique du créole réunionnais
  1. Aou : toi.
  2. Amoin : moi.
  3. A li : lui.
  4. Akoz : pourquoi.
  5. Akout : écoute.
  6. Astèr : maintenant.
  7. A'ter là : ici.
  8. Aswar : ce soir.

Comment on dit toi en Réunionnais ?

:: Totos ou Totoch.

Comment dire ça va et toi en créole ?

Sa ou fé ? : Comment ça va ? Sa ka maché : Ça va.

Comment on dit Ami en Réunionnais ?

Dalon : Créole réunionnais. On dit DALON ou DALLON pour désigner un camarade, un ami, un copain.

Comment tu vas en Réunionnais ?

Après ça, vous pouvez tranquillement demander koman i lé? (comment ça va?)

APPRENDRE À PARLER LE CRÉOLE RÉUNIONNAIS : DEVINE CE QUE JE DIS KOSSA MA POU DI ?

Trouvé 34 questions connexes

Pourquoi on dit les zoreilles ?

Dans certaines anciennes colonies françaises, les «Métropolitains» peuvent encore être appelés les Zoreils ou Zoreilles. Ce surnom viendrait du fait que, comprenant mal le créole ou la langue des autochtones, les Français feraient constamment répéter et passeraient ainsi pour être «durs d'oreille».

Comment on dit je t'aime en créole réunionnais ?

Je t'aime en créole :

Créole Réunionnais (La Réunion) : mi aim a ou. Créole Guyanais (France - Guyane) : mo konten to.

Comment dire bisous en Réunionnais ?

Et « Béko » (ou « Piouk ») est la traduction de « Bisous » en créole réunionnais. « Fé in béko » (ou « Fé in piouk ») veut par exemple dire « Faire un bisou ». Les « Ti bisou » sont très courants chez les « créolophones ».

Comment dire maman en Réunionnais ?

manman : mère, maman ; désigne le géniteur femelle.

Comment dire bonjour à la Réunion ?

Bonjour : Bonzour. Comment vas-tu ? : Koman ilé ? Ça va : léla.

Comment dire tu es moche en créole ?

An kidbol. :: Moche, mal foutu.

Comment dire faire l'amour en créole ?

MOT CREOLE DU JOUR : KOKÉ. Signifie 'faire l'amour'. en bon Créole capois. Ce n' est pas un mot qu' on utilise publiquement par pudibonderie.

Comment tu t'appelles en créole ?

Ki non'w? Comment t'appelles-tu ? Ou pé asiz.

Comment les Réunionnais appellent les français ?

À La Réunion et dans d'autres anciennes colonies françaises comme La Nouvelle-Calédonie, les Blancs sont parfois surnommés zoreils ou zoreilles . Il y a plusieurs versions quant à l'origine de ce terme péjoratif pour parler des métropolitains.

Comment saluer en créole ?

Glossaire du vocabulaire créole pour vos vacances en Martinique
  1. Bonjour en créole / Bonsoir : Bonjou / Bonswè
  2. Comment allez-vous ? : ...
  3. Ca va bien : Sa ka roulé/ Sa ka maché ?
  4. Pardon : Eskizé mwen.
  5. Au revoir : Ovwa.
  6. Bonne journée ! : ...
  7. Bonne nuit en créole : Bonnuit.

Comment on dit merci en créole réunionnais ?

Le mot créole mersi, s'emploie certes pour remercier l'interlocuteur Mi romersi azot, Je vous remercie ; gro mersi, grand merci ; mais le mot s'entend dans des formules de salutation où il signifie alors au revoir ou encore s'il vous plaît.

Comment on dit joyeux anniversaire en créole réunionnais ?

Pour dire « Joyeux anniversaire » en créole réunionnais, on dit « Bonzour lanné! » ou plus communément « Bonzour lo zaniversèr! ».

Comment on dit bisou en créole ?

Et « Ti-bô » (ou « Tibo ») est la traduction de « Bisous » en créole (martiniquais, réunionnais, guadeloupéen, guyanais et haïtien). « Ba Moin un Ti-bô » signifie par exemple « Donne moi un bisous ». Cette expression amoureuse est très répandue chez les locuteurs créoles.

Qu'est-ce qu'un Piouk ?

PIOUK, alias Piou Piou, est un chien mâle d'environ 1 an et d'environ 14 kg. Il est en famille d'accueil depuis août 2019 et il a été parrainé par ACTU Animaux pour l'opération de sa patte arrière droite.

Comment dire ferme ta bouche en Réunionnais ?

Kalá bocá!
  1. En Kriolu, « Kalá » veut dire « Se taire ».
  2. « Bocá » signifie « Bouche ».
  3. Ainsi, « Ferme ta bouche ! » ou « Tais-toi » peut être par « Kalá bocá! ».
  4. En Kriol, « Kara » peut être traduit par « Visage ».
  5. Ainsi, « Kara d'ku » est une insulte vulgaire qui peut vouloir dire « Sale tronche ».

Comment dire tu me manques en créole réunionnais ?

Par exemple, « Tu me manques » peut être traduit par « Ou mank amwin » en Kréol rénioné. Vous pouvez aussi lui dire « Mi aim a ou », qui signifie « Je t'aime ». Les deux expressions peuvent très bien se combiner, avec « Mi aim a ou mon zarlor, ou mank amwin », ce qui veut dire « Je t'aime mon trésor, tu me manques ».

Comment dire à bientôt en créole réunionnais ?

Nartrouv' ! / Narmet' sa ! – A bientôt/A plus !

Comment on dit s'il te plaît en créole ?

syouplé : s'il vous plaît ; "tanpri syouplé" = formule de politesse renforcée : littéralement "je vous en prie, s'il vous plaît".

Comment on dit mon homme en créole réunionnais ?

Homme. :: Bononm ou Mal ou Bonom ou Boug.

Article suivant
Comment souhaiter la paix ?