En créole, les formules de Noël et du nouvel an sont reines. Il est ainsi commun de s'échanger le 25 décembre des «Bon Nwèl», «Jénwèl» en Martinique et en Guyane.
Pour ce Noël, je te souhaite paix, amour et plein de bonheur. Joyeuses fêtes de Noël à toi et tes proches ! Je te souhaite de passer un merveilleux Noël plein de joie et de magie. Profite bien de tes proches en cette joyeuse fête de Noël.
9) En néerlandais : Vrolijk kerstfeest! 10) En anglais : Merry Christmas! 11) En finnois : Hyvää joulua! 12) En français : Joyeux Noël !
« Jwayé Nwèl », ici en Guadeloupe c'est comme cela qu'on dit « Joyeux Noël » !
Dites « Joyeux Noël » en arabe.
Cela se traduit par Milad Mubarak !
Cette langue romane parlée par un minorité de quelque 60 000 personnes en Suisse traduit "Joyeux Noël" en "Bellas festas da Nadal". Du côté du Royaume-Uni, il n'y a aucune langue officielle, si ce n'est, de facto, l'anglais.
« Hyvää joulua ! Joyeux Noël ! » Les pays nordiques en général et la Finlande en particulier sont connus dans le monde entier pour leurs traditions de Noël et leur cadre hivernal se prêtant parfaitement à l'ambiance de fête de fin d'année.
« Feliz Navidad », ici au Mexique c'est comme cela qu'on dit « Joyeux Noël » ! la scène durant laquelle Marie et Joseph cherchent un endroit où loger à Bethléem.
Et si vous vous demandez s'il y a une heure plus propice pour fêter un Joyeux Noël, c'est le 24 décembre à minuit… quand Jésus est né !
« Joyeux Noël ! » au Liban
En arabe littéraire, 'Joyeux Noël' se dit ميلاد مجيد (se prononce milèd majid).
“Noël apporte les plus beaux cadeaux de la vie : bonheur, joie et amour. Je vous souhaite une excellente journée de Noël, santé et bonheur. ” Nous vous souhaitons un joyeux Noël rempli de joie et de bonheur, entouré des personnes qui vous sont chères. “Je vous souhaite un très Joyeux Noël.”
Je te souhaite un très joyeux Noël, et j'espère que bien d'autres Noël suivront, que cette fois nous vivrons ensemble, réunis." "Ma chérie, Comme j'aimerais vivre ce Noël à tes côtés et partager avec toi ces moments chaleureux !
Je suis le père Noël, et je suis chargé de te dire que l'année prochaine tu vas avoir une très belle surprise… Je ne sais pas laquelle, mais je suis le Père Noël, et on ne me demande pas d'être devin, mais juste de faire des cadeaux. En attendant : JOYEUX NOEL !
Voilà, j'espère que votre Noël fut joyeux ! Le mien le fut ! Feliz Navidad !
L'Australie est une nation multiculturelle et laïque. Autrement dit, il y a autant de façons de célébrer Noël que d'habitants. On y retrouve toutefois le Père Noël (ou Santa), les sapins et les guirlandes, les joujoux par milliers et les bonhommes de neige artificielle…
Le Père Noël s'appelle Santa Claus.
À prononcer «bon nadalé», le joyeux noël corse peut également se retrouver sous sa forme exhaustive: «bon natale à tutti». Soucieux de répondre à toutes les formes de vœux et messages de sympathie, les Corses proposent la formule «bone feste», à savoir «bonnes fêtes».
"Joyeux Noël" se dit "Kala Christougenna" et Agios Vassilis représente le Père Noël.
En portugais : "Feliz natal !"
wünschen wir Ihnen frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr.
Meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite Une bonne et heureuse année à toi et ta petite famille. Nouvel an en famille ! L'habitude du texto envoyé en minuit se perd de plus en plus.
Meilleurs vœux / Merci pour votre fidélité tout au long de l'année. Joyeuses fêtes 2021 / Nous vous remercions pour votre confiance / et vous souhaitons le meilleur pour 2022. Bonnes fêtes / Nous vous souhaitons de merveilleuses fêtes et une année 2022 pleine de promesses. / L'équipe de [nom de l'entreprise].
J'aimerais tant que tu sois là pour Noël. Parce qu'on ne pourra pas tout se raconter pendant les vacances de Noël, voici ce qu'on a fait cette année. Joyeux Noël de la part de nous tous. En attendant de pouvoir vous revoir, nous voulions partager avec vous les meilleurs moments de notre année.