Comment dire jeune fille en allemand ?

Interrogée par: Stéphane Gautier  |  Dernière mise à jour: 17. Juli 2026
Notation: 4.5 sur 5 (21 évaluations)

Mädchen. nn. Et maintenant, c'est une jeune fille qui compte sur toi. Und jetzt ist dieses Mädchen da und sie zählt auf dich.

Comment dire "jeune fille" ?

Fille ou jeune personne du sexe féminin qui n'est pas mariée (sens 2) :

  1. bachelle, bacelle, bachelette, baiselette.
  2. demoiselle.
  3. fruit vert.
  4. jouvencelle.
  5. (Familier) mistinguette.

C'est quoi durfen ?

« Dürfen » indique l'autorisation.

C'est donc le verbe dürfen, associé à la négation nicht, qu'il faut utiliser pour indiquer que l'on n'a pas le droit de faire quelque chose.

C'est quoi une little girl ?

petite fille f

The little girl seems very attached to her dog. La petite fille semble très attachée à son chien.

Comment appelle-t-on une jeune fille ?

De nos jours, le terme « mademoiselle », désigne plutôt les jeunes filles, les mineures et les femmes encore célibataires. Le mariage ne faisant plus partie d'une étape obligatoire de la vie d'une femme, l'usage du terme « mademoiselle » s'utilise plus en fonction de l'âge.

🇩🇪 Your first 500 German words - all the vocabulary you need to know - BEGINNER GERMAN

Trouvé 42 questions connexes

Comment appeler une jeune fille ?

Usage traditionnel. Selon l'usage courant, la connotation du terme « mademoiselle » fait qu'il est plutôt employé pour désigner une jeune fille ou une femme non mariée ou pour s'adresser à elle, en fonction du contexte.

Pourquoi Mademoiselle ne se dit plus ?

La case 'Mademoiselle' est progressivement retirée des formulaires administratifs, comme le préconise une circulaire de Matignon transmise aux ministres et aux préfets. L'objectif ? Rétablir l'équilibre entre hommes et femmes, avec une dénomination "qui ne préjuge pas du statut marital".

Comment traduire babygirl ?

Traduction de "baby girl" en français

  1. petite fille f.
  2. bébé m.
  3. bébé fille m.
  4. ma puce.
  5. ma chérie.
  6. fillette f.
  7. poupée f.
  8. enfant mf.

Comment s'appelle une petite fille ?

synonymes : enfant de sexe féminin , fille.

Comment dire "petite fille" ?

« Petite-fille » signifie en effet petite-fille. Vous pourriez dire « ma jeune fille » ou « ma petite [son nom] ». Si elle est la plus jeune de plusieurs enfants, vous pouvez l'appeler « ma benjamine » ou « ma plus jeune fille ».

Que signifie « dürfen » en allemand ?

Le verbe allemand « dürfen » est un verbe modal qui signifie « être autorisé à » ou « pouvoir ». Il est utilisé pour exprimer la permission ou l'autorisation.

Quelle est la différence entre konnen et durfen ?

En général, "können" et "dürfen" peuvent tous les deux se traduire par "avoir la permission", mais "können" peut aussi vouloir dire "pouvoir" ou "être capable de" ; tandis que "dürfen" est plus formel ou explicite, genre "être autorisé à".

Comment utiliser eigentlich en allemand ?

Eigentlich peut parfois traduire « en effet » lorsqu'il signifie « en réalité » ou « pour corriger une information ». Exemple : Eigentlich arbeite ich nicht mehr dort. Traduction : « En effet, je ne travaille plus là. » Très utilisé pour introduire une explication ou donner plus de détails.

Quel est le synonyme de "jeunes filles" ?

Personne jeune du sexe féminin. Synonyme : jeune fille, nymphette.

Comment dire qu'une fille est mignonne ?

« Tu es si belle/mignonne/jolie/adorable » fera toujours mouche. Vous pouvez aussi la complimenter en lui disant qu'elle est une déesse ou encore : « Tu es aussi belle qu'intelligente. »

Quel joli prénom donner à une fille ?

Certains hommes optent pour la voie « classique » avec des surnoms comme « ange », « chérie » et « mon amour » ; d'autres préfèrent des surnoms inspirés par la nourriture, comme « biscuit » et « cupcake » ; et certains vénèrent carrément leurs partenaires avec des noms affectueux comme « reine », « déesse » et « lumière de ma vie ».

Comment appelle-t-on une femme célibataire qui a un enfant ?

Un parent célibataire est une personne qui a un ou plusieurs enfants mais qui n'a ni conjoint ni partenaire vivant sous le même toit pour l'aider à élever ou à subvenir aux besoins de l'enfant au sein du foyer.

Comment dit-on qu'un enfant est mignon ?

👇 🥰 « Tu es trop mignon ! » « J’adore tes petits orteils. » « Tu es le plus beau garçon du monde ! » « J’aimerais avoir des cheveux aussi beaux que les tiens ! » ↓ Ça vous dit sûrement quelque chose ? ❤️ On complimente nos enfants tous les jours sur leur apparence, et comment pourrait-il en être autrement ? Ils sont tellement mignons !

C'est quoi une nasty girl ?

méchante fille

nf. Suck on my toes you nasty girl! Sucer mes orteils vous méchante fille!

Que signifie Ladyboy en français ?

Katoï, ladyboy, khatoey, kathoey (en thaï : กะเทย, phonétique : /kàtʰɤːj/) est le nom donné à une femme transgenre ou un homme gay efféminé en Thaïlande.

Que signifie « babygirl » ?

« Babygirl » est une expression familière désignant un homme séduisant . Elle s'emploie aussi bien pour des personnages de fiction que pour des célébrités masculines. Tout homme séduisant peut être qualifié de « babygirl », mais le terme est plus fréquent si l'homme est perçu comme mignon, sensible ou vulnérable.

Comment appeler une femme célibataire ?

Aujourd'hui encore, les logiciels administratifs qui constituent le fichier informatique national proposent comme seules options possibles concernant les femmes célibataires, « mademoiselle » et, pour une femme mariée, « madame ».

Est-ce que Mademoiselle est sexiste ?

Éliminez toutes les expressions sexistes telles que : chef de famille, mademoiselle, nom de jeune fille, nom d'épouse ou d'époux, nom patronymique, etc. Ces expressions sont bannies du droit français. Monsieur et Madame suffisent.

Est-il interdit d'utiliser le terme "mlle" en français ?

En 2012, une circulaire préconisait de faire disparaître la case "mademoiselle" des formulaires administratifs au profit de "madame", pour ne plus catégoriser les femmes selon leur statut marital. Dix ans plus tard, si bien des cases avec ce terme ont disparu, il reste encore utilisé.

Article suivant
Est-ce qu'on tip en Italie ?