Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
Traduction de "7H35" en anglais. Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
Traduction de "7 h 50" en anglais. Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
Je serai là à 5h15 sauf offre. I'll be there at 5:15 unless I get an offer.
De la 1ère à la 30è minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31è à 59è minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h45 », « it's 15 to 9 ».
J'ai commencé à travailler à 7h20. Got down to work about 7:20.
Mais en anglais, on dit it's ten past five.
Il arrive à 7h10. Gets in at 10 past.
DURÉE (heures et minutes) - 1h15. TIME-LENGTH (hours and minutes) - 1h15.
La soirée de football commence à 20h15, l'infraction a lieu à 21 heures. The football evening starts at 20:15, the offense takes place at 21 o'clock.
Je vais te rejoindre à la plateforme à 12h15. I'll meet you at the platform at a quarter to 12:00.
Diane, il est 16h10 sur le lieu du crime. Diane, it's 4:10 pm at the scene of the crime.
Heure d'arrivée: 13h15. This is Watts, we have arrival at 13:15.
Comptez 1h30 pour atteindre le sommet. It takes around 1h30 to reach the top.
Heure de la mort: 15h05. Time of death is 3:05 P.M.
Elle a appelé cette nuit à 3h15. She called us quarter past three in the night.
AM : de minuit à 11 heures
Tiré du latin “ante meridiem” qui signifie “avant midi”, l'abréviation a.m. se rapporte à toutes les heures situées entre minuit et 11 heures du matin incluses.
Il est 6h45, le temps est légèrement couvert. It's 6:45 and a partly cloudy morning here. Je me lève à 6h45, comme chaque jour. I got up at six forty-five, as always.
Bonjour, il est 6h30. It's half past seven. Il est 6h30 du matin !
A 6h55 elle est déjà levée. At 6h55 she is already awake.