Traduction : Schule - Dictionnaire allemand-français Larousse.
die Schule
Un peu qu'on a ça !
ich zur Schule
Mon école était devenue une base militaire. Als ich zur Schule kam, war es eine Militärbasis.
– Gymnasium – équivalent au collège/lycée français – va jusqu'aux classes 12 ou 13 en fonction des Länder, – Gesamtschule, est destiné aux élèves souhaitant éviter une orientation trop précoce et réunit les trois filières précédentes. Ce type d'établissement est plus ou moins présent en fonction des Länder.
Le système scolaire allemand commence par la Grundschule, l'équivalent allemand de l'école primaire. La Grundschule dure quatre ans et accueille les élèves de 6 à 10 ans (bien que certaines écoles primaires puissent durer six ans). Après l'école primaire, les élèves poursuivent leurs études au collège ou au lycée .
Le Gymnasium est l'équivalent allemand et autrichien et suisse alémanique des établissements d'éducation secondaire.
La plus grande université d'Allemagne est l' université de Hagen , qui compte pas moins de 86 889 étudiants. L'université de Munich arrive en deuxième position avec 51 025 étudiants, tandis que l'université de Cologne en compte 48 962.
La délivrance simultanée du baccalauréat français et de l'Abitur (Allgemeine Hochschulreife allemande) permet aux élèves français et allemands de préparer les deux diplômes : en France à partir de la classe de seconde des voies générales et technologiques.
Explications : Après l'école primaire, les élèves allemands doivent choisir quel type de scolarité ils veulent porssuivre. > La „ Realschule „ correspond à un enseignement général et pratique. Les élèves ont des cours de cuisine, de coutûre, de mécanique et font plusieurs stages pendnat les 2 dernières années.
Le mot gymnastique vient du grec γυμνός (prononcé gumnós), qui signifie « nu » ; le gymnase (γυμνάσιον gumnásion) était le lieu où l'on s'exerçait nu. Le terme gymnastique, en Grèce antique concernait les jeunes gens s'entraînant à la palestre.
En allemand, le mot « Bitte » peut signifier « s'il vous plaît », « pardon » ou « voici », selon le contexte. Les serveurs l'utilisent souvent dans les restaurants pour dire « voici » ou « puis-je vous aider ? ». « Bitte » peut aussi signifier « de rien » en réponse à un remerciement.
Ensuite, je vais à l'école. Dann gehe ich in die Schule.
Si votre enfant est dans le système scolaire américain, vous avez peut-être été décontenancé par l'utilisation du terme allemand Kindergarten pour désigner ce qu'on appelle, communément en France, la grande section de maternelle.
nom. académie [nom] un type d'établissement d'enseignement secondaire. école [nom] un lieu d'enseignement, en particulier pour les enfants.
Urlaub. nm. Il ne pouvait s'empêcher de faire l'éloge de ses récentes vacances. Er konnte nicht aufhören, von seinem letzten Urlaub zu schwärmen.
Quels sont les meilleurs pays européens au PISA 2024 ? L'Estonie, la Finlande, l'Irlande et les Pays-Bas sont en tête.
« Gymnasium » (collège, lycée) : classes 5/7 à 12/13.
Viertklässler. L'élève de CM1 a levé la main pour poser une question intéressante. Der Viertklässler hob die Hand, um eine interessante Frage zu stellen.
L'examen de fin d'études secondaires le plus difficile du monde serait… indien. On estime que l'équivalent du baccalauréat le plus difficile à passer pour les élèves serait le Senior Secondary School Certificate Examination indien.
L'allemand au niveau A est une matière exigeante mais extrêmement enrichissante . Les élèves doivent maîtriser une grammaire complexe, enrichir leur vocabulaire, analyser des œuvres littéraires et des films, et s'exprimer couramment sur divers sujets culturels et sociaux. Avec la bonne approche, cet objectif est tout à fait réalisable.
L' université Ludwig-Maximilian de Munich est l'une des plus grandes et sans doute des plus prestigieuses universités de toute l'Allemagne, avec 46 prix Nobel associés.
La meilleure note à l'école en Allemagne, c'est 1, la moins note est 6. Entre deux notes, il y a aussi des nuances : on peut avoir un 2+ (Zwei plus) qui est une meilleure note qu'un 2, mais n'est pas aussi bonne qu'un 1- (Eins minus).
L'effectif de la City Montessori School (CMS) dépasse les 58 000 élèves selon les données de 2023-2024, ce qui en fait la plus grande école au monde en termes d'effectifs. Plus de 58 000 élèves (2023-2024) répartis sur plus de 20 campus à Lucknow.