Forme de nom commun. Forme mutée de genoù par adoucissement (g > cʼh). Tais-toi (Ferme la bouche) !
feskenn divesfenn, feskennou , c'est la base une fesse, feskenn mais c'est plus élégant quand ca va de paire, diveskenn ou feskennou pour les fesses au pluriel.
J'ai soif ! : Sec'hed am eus !
GROS , -SE (épais) TEV, usu. (& fig.) GROS, parf. (mer, vent...) PO(U)NNER, parf.
« Je t'aime » se dit « Da garan » en breton.
Da garout a ran ! Da garan !
Trugarez. C'est la façon la plus connue et la plus utilisée par les bretonnants.
pain en breton. Le dictionnaire français - breton contient 6 traductions de pain , les plus populaires sont : bara, baraenn, labour .
pain au chocolat en breton
Traduction de pain au chocolat dans le dictionnaire français - breton : baraenn. pain au chocolat dans les traductions contextuelles a été trouvé au moins 9 fois.
SUCRE SUCRÉ : -E SUKRET, souv. DOUS air sucré BEG SUKRET m.
En breton, chien se dit ki (un chien, ur c'hi ; une chienne, ur giez…
Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
une belle (fille) KAERENN f.
En savoir plus. « Karantez », c'est « l'amour » en breton.
Étymologie. Du moyen breton mam.
Les régionaux : missia-mina ou babbone-mammona (en corse), aitatxi-amatxi (en basque) ou tad-kozh-mamm-gozh (en breton) mais c'est quand même un peu réservé aux initiés…
En breton, « kouign » signifie « gâteau » et « amann », « beurre ».
Une binouze (une bière), un Breizh cola (le coca local), du gwin ru (vin rouge), du gwin gwenn (vin blanc), du chouchen (sorte d'hydromel), du lambig (eau-de-vie de pomme)…
rocher : lodenn b.
En Bretagne, un chat se dit donc ur c'hazh (au féminin ur gazhez et au pluriel ar c'hizhier).
copine en breton. copine dans breton se traduit par : mignonez, mestrez (2 traductions totales).
EMBRASSER (éteindre) BRIATA var. BRIADal (ub.), usu. POKat (var.
Ty et Ker en breton
Kêr est tout simplement un lieu où il y a de la vie : une maison, une ferme, un hameau, voire même une ville ! Ti signifie également « maison ».