Je te souhaite bonne chance. Желаю тебе удачи. Meilleures salutations et bonne chance ". Всего наилучшего и удачи".
Круто!
De la même façon que super !, cool ! ou trop bien ! en français, круто! est l'expression russe la plus usitée lorsqu'il s'agit de signifier son enthousiasme.
Comment on dit "C'est bon" en russe (Хорошо)
L'expression «je touche du bois» est une bonne façon de souhaiter bonne chance en français à soi-même ou aux autres. Exemple : Tout va bien pour l'entreprise de ma fille, je touche du bois (je touche du bois pour que la situation continue).
Я как божья коровка, но крутой.
Chance f (pluriel: Chancen)
Ich habe eine gute Chance, den Wettbewerb zu gewinnen.
Pour dire merci en russe, on utilise le mot спасибо (spassiba), à quoi on répondra Пожалуйста / pajalousta (de rien), ou Не за что! / né za chta (pas de quoi).
Au féminin : une Russe, des Russes.
Дорогой /daragoï = chéri, cher et au féminin дорогая / daragaïa = chérie, chère.
Merci = Spassiba (спасибо)
Répondre à un MERCI en russe : 3 façons de faire ! Не за что!
До свидания (Do svidania) – Au revoir, à la prochaine, expression la plus courante.
Une origine russe, tartare ou saxonne
En effet, le cri avant la bataille servait à obtenir l'accès à l'au-delà si les choses tournaient mal. Autre explication possible : "hourra" proviendrait du verbe tartare "wurmak", qui signifie "frapper" en français.
Si vous vous adressez à des personnes que vous tutoyez (des amis, des membres de votre famille ou des gens du même âge que vous), vous direz Привет (Priwét) – comparable au simple bonjour en français. Mais vous pouvez aussi utiliser l'expression plus familière Здорово (Sdorówo) pour dire bonjour.
S'excuser en russe
Quand vous voulez dire : « Excusez-moi, s'il vous plaît » : Извините пожалуйста (izvinitié pajalsta) = je vous prie de bien vouloir m'excuser pour la formule polie.
Félicitations et congratulations Bsah u ma-bkhu-k
Félicitation! Bsah! Congratulation! Ma-bkhu-k!
à demain ! إلى اللِّقاءِ في الغَدِ!
valentía nf. Te révéler serait une preuve de courage. Revelarte a ti mismo sería un acto de valentía.
luck n. Il lui a souhaité bonne chance. He wished her good luck.
Voici différentes manières de souhaiter un « joyeux anniversaire » à quelqu'un : Alles Gute zum Geburtstag! All das Beste zum Geburtstag! Herzlichen Glüchwunsch zum Geburtstag!
Je leur souhaite une bonne et heureuse nouvelle année! Wünsche Ihnen ein Frohes und Erfolgreiches Neues Jahr!
[zhù nǐ hǎo yùn!]
(Date à préciser) Du français chance , du latin cadentia .