Dobryi den: Bonjour En ukrainien, la manière de dire bonjour varie en fonction de la période de la journée. Une salutation courante que vous entendrez est "Доброго дня" (Dobryi den), qui se prononce "Doh-broh-ho dnya". Cette expression signifie littéralement "Bonne journée".
– [dobryden'] – Bonjour ! (forme abrégée de « добрий день ») Cette salutation est la plus courante et la plus universelle.
Dire au revoir en russe
До свидания! (do svidaniya): Au revoir ! Пока! (paka): Au revoir !
Ukrainien Romance Phrases
Les scènes de rue et les spectacles reflètent les coutumes, les traditions et le patrimoine culturel des Canadiens d'origine ukrainienne. « Bitaemo » signifie « Bienvenue ! » C'est le slogan officiel utilisé tout au long du festival.
« До дупи » [do dupy] est une insulte ukrainienne authentique. « Dupa » signifiant « fesses » , cette expression est une façon non vulgaire d'exprimer son mécontentement, mais elle est utilisée uniquement dans un contexte informel.
La première personne demande « Yak spravy ? », ce qui signifie « Comment allez-vous ? ».
Бувай здоров!; до побачення!
Passons maintenant, à une manière plus formelle, plus polie, de dire bonjour. En fait, c'est très simple, vous ajoutez juste « madame » ou « monsieur ». Par exemple, vous pouvez dire « bonjour madame » ou « bonjour monsieur », ou encore « bonsoir madame » ou « bonsoir monsieur ».
Буль ласка [Bud' laska] - S'il vous plaît - est une expression de politesse . Elle est utilisée pour les demandes polies ou en réponse à « merci ».
Expressions de politesse en ukrainien
Bonjour (Salut général) Вітаю (Vitayu) - frm. Агов (Ahov) - inf. Bonjour (au téléphone)
Ukrainien/Vocabulaire/Se présenter », n'a pu être restituée correctement ci-dessus. Salut ! Привіт! privit!
☀️ De Dzień Dobry 🇵🇱 et Dobré Ráno 🇨🇿🇸🇰 à Dobro Jutro 🇷🇸🇭🇷🇧🇦🇸🇮🇲🇪 et Dobro Utro 🇲🇰🇧🇬🇷🇺 et même Dobryy Ranok 🇺🇦 ou Dobraj Ranicy 🇧🇾 — notre « Good Morning » peut paraître un peu différent… mais il signifie la même chose.
À propos. « Nostrovia » est une déformation anglaise du mot russe « Na Zdorovie », qui signifie « santé ». Nostrovia est aujourd'hui utilisé en argot anglais pour dire « allons boire un coup » et comme toast courant.
Djo/môgô :
Un homme, un mec, un gar.
Myla est un terme tendre et affectueux utilisé pour s'adresser à une petite amie ou à une femme aimée. Привіт, моя мила, як твій день? (Bonjour ma chérie, comment s'est passée ta journée ?) De même, Myluy s'utilise pour s'adresser à un petit ami ou à un homme aimé.
S'il vous plaît ! Будь ласка! Bon appétit ! Смачного!
Давай / Давайте – Davaï / Davaïté (Allez !)
Ces mots russes sont utilisés pour dire « on y va », même si leur sens littéral est « donne » ou « donnez ». C'est une expression russe à connaître qui peut vous servir sur place pendant votre séjour en Russie.
« Nié ponimaiou » (« Je ne comprends pas » en russe) avec l'accent tonique sur le "Ni" et sur le "ma", les villageois lorrains qui entendaient pour la première fois cette expression retenaient « Ni poux, ni mailles » et eurent tôt fait de donner ce sobriquet à ces hommes qui sortaient de la forêt en quête de nourriture ...
Quand il demande exactement ce qui est « bien », vous devriez alors ajouter quelque chose. Vous n'avez pas besoin de faire une confession complète ; vous pouvez juste dire : « Bien, j'ai froid aujourd'hui », ou ajouter une émotion.