Du coup, lorsque vous voulez souhaiter un joyeux anniversaire en arabe, vous devez dire "eid milad saeid" (soit عيد ميلاد سعيد).
En Tunisie :
3id milad Sa3id – عيد ميلاد سعيد
Bonjour , en tunisie on utilise bp les mots d'amour et d'affection comme par exp " nhébék " (je t'aime) . “Hobbi” ou “azizi” (mon amour) …
Joyeux anniversaire à toi ! Je te souhaite une excellente journée en espérant que tu passeras ce cap important avec les personnes qui comptent le plus pour toi ! J'espère te voir sourire en ce jour spécial pour toi ! Bon anniversaire !
Salut : salam (r)alekom (prononcer sélèm ralikom) ; on répond alors : ralikom sélèm. Bienvenue : marahba. Bonjour : sabah el-khir (prononcer sbahlrir). Au revoir : besslama.
Traduction bisou en arabe tunisien : boussa.
Pour te souhaiter un joyeux anniversaire, voilà milles pensées douces, enjouées et affectueuses, qui s'envolent déjà vers toi. Plus qu'un message, plus que des mots, c'est encore une fois mon amitié que je t'offre au moment de célébrer ton anniversaire. Joyeux anniversaire mon vieil ami!
en Danois : tillykke med fødselsdagen ! en Allemand : Ich wünschst dir ein frohes Geburtstag ! en Polonais : Wszystkiego najlepszego ! en Hébreu : Yom huledet sameakh.
Littéralement « mon amour ». Composé de l'arabe حَبِيب , ḥabīb (« chéri ») et le suffixe ـي, -ī.
عيد ميلاد سعيد!
Tout d'abord, "anniversaire" en arabe se traduit par "eid almilad" (soit عيد الميلاد). Et "joyeux" en arabe s'écrit "bahija" (soit بهيجة). Du coup, lorsque vous voulez souhaiter un joyeux anniversaire en arabe, vous devez dire "eid milad saeid" (soit عيد ميلاد سعيد).
En Algérie, au Maroc et en Tunisie, on utilisera le merci universel, soit شكرا – Choukran mais on a aussi des variantes.
Cette année, j'ai un cadeau assez particulier pour toi : un extincteur ! Il te servira à éteindre les bougies toujours plus nombreuses que tu vas souffler cette année pour ton anniversaire !
Un très bel anniversaire à toi que nous aimons tant et qui fait chaque jour notre plus grande fierté ! Aujourd'hui, tu entres dans la trentaine heureuse, le plus beau des navires. La trentaine c'est l'âge où l'on a le plus beau de la vie devant soi et où l'expérience du passé est une leçon pour l'avenir.
C'est pour cette raison que je te souhaite ta fête aujourd'hui. Je te dis à ce soir pour la petite sauterie… et accessoirement Bonne fête [ remplir avec son prénom ]. Il paraît que c'est la Sainte Belle Gosse aujourd'hui, alors bonne fête à toi ma BFF.
Que ce jour qui est ton anniversaire soit rempli de joie et que la chance te sourit tout au long de cette nouvelle année qui s'annonce, car tu le mérites ! Tu es une fille merveilleuse, n'en doute jamais. Tu as toujours répandu la joie, l'amour et le bonheur autour de toi.
Que tous les moments heureux de ta vie t'appartiennent aujourd'hui, demain et toujours. En te souhaitant tout le bonheur possible pour ton Anniversaire ! Une petite pensée pour te souhaiter un bon anniversaire. Tu as toujours l'air tellement jeune que l'on oublie que le temps passe.
Un texte classique pour une fille
"Joyeux anniversaire ma belle ! Un an de plus, un an de bonheur avec toi. Je pense fort à toi en ce jour si spécial. Tu es géniale, reste comme tu es !
Dire s'il te plait en tunisien : 3aychek. Dire s'il te plait en algérien : ya 3aychek.
أنت جميلة أيضاً! T'es belle!