Sei molto bello / bella, ou également Sei carino / carina : tu es très beau/belle.
Ciao bello/bella – Salut beau/belle (très informel)
Carino signifie « joli » ou « mignon » en italien. Il est employé pour les noms masculins, tandis que carina est employé pour les noms féminins. Le pluriel est carini (masculin) et carine (féminin).
Sei l'amore della mia vita - Tu es l'amour de ma vie. Mi manchi - Tu me manques. Seibellissima - Tu es très belle (pour une femme) Sei bellissimo - Tu es très beau (pour un homme)
Une autre expression assez courante est “ciao bello/bella”. Elle est employée surtout au sud de l'Italie et à Rome entre personnes qui se connaissent. C'est une expression assez familière en Italie pour complimenter l'autre, une sorte de façon de dire que l'autre personne est belle, que nous l'apprécions.
Sei molto bello / bella, ou également Sei carino / carina : tu es très beau/belle.
Si tu es une belle personne . Tu es vraiment une belle personne. C'est proprement une belle personne. Vous êtes une belle personne, à l’intérieur comme à l’extérieur.
Pour « belle fille », quelques mots que tu peux utiliser sont : bellissima, stupenda, incantevole, meravigliosa, splendida, mozzafiato.
M : Bellissimo ou bellissima . Par exemple, Il Duomo è bellissimo – Le Duomo est très beau. Ou è una bellissima giornata – c'est une belle journée. K : Comment dit-on autrement « très beau » en italien, en combinant les mots italiens pour « très » et « beau » ?
Amore mio (mon amour) Amore mio bellissimo (mon bel amour) Amore mio dolce (mon doux amour) Cicci, ciccino/ciccina (chéri, chérie)
Traduction anglaise. Belle fille . Autres significations pour bella ragazza.
è carina. J'aurais préféré un mobile plus chic, mais c'est joli. Avrei preferito una giostrina meno pacchiana, ma è carina.
Voici quelques compliments pour le lui dire : Le plus beau langage du monde est celui que tes yeux utilisent. Tu es beau/ belle à piquer les yeux des filles/garçons.
Mignon en italien est «carino», point, et on l'utilise aussi pour les enfants.
Superlatif de bello : Très beau .
Mon vrai nom est MiaBella, où « Mia » signifie « ma » en espagnol et « Bella » signifie « belle » en italien. Pour mon nom d'artiste, j'ai choisi MiaMei. En chinois, « Mei » signifie aussi « belle », tout comme Bella. Donc, MiaBella = Ma Belle = MiaMei 💖💖💖
che è bellissima
Tout le monde peut dire à une femme qu'elle est belle. Chiunque può dire ad una donna che è bellissima.
Traduction de « belle fille » de l'anglais vers l'italien. bella ragazza {f} belle fille.
« Tutto Pepe signifie donc « tout poivre ». C'est une expression familière, un dicton italien, pour décrire une personne très extravertie. Cela signifie que vous êtes très vif, sociable et charmant. »
« Carino » comme ambiance
En anglais, l'expression « carino » peut se traduire par « mignon » ou « gentil ».
Compliments italiens pour une femme :
(« Que tu es adorable ! ») Sei una bella ragazza/donna. (« Tu es une belle fille/femme ! »)
Voici quelques exemples de mots et messages d'amour en italien :
En italien, le mot le plus courant pour dire « beau » est « bello ». On peut aussi utiliser des variantes comme « molto bello » et « bellissimo ». Parmi les autres expressions courantes, on trouve « stupendo », « magnifico » et « meraviglioso » .
Traduction et signification de l'italien vers l'anglais. gigione. personne présomptueuse, personne vaniteuse.