(Gascon) Terme de salutation, utilisé aussi bien pour dire bonjour que au revoir, en principe à une personne que l'on vouvoie. Adishatz, qu'ei a partir !
■ "Adishatz" et "adiu"
Ces mots sont utilisés pour dire "bonjour" en arrivant ou "au revoir" lorsque l'on s'en va.
C'est la même chose que pour dire bonjour : adieu, adieu-siatz o adishatz.
Adiou ! : salut ! De l'occitan adieu !
Mot gascon merci beaucoup - mercés hèra - Gasconha.com.
Comment dire en béarnais/gascon/occitan…
Vous pouvez poursuivre la conversation en lui demandant comment il va : « quin ve va ? », ou comment il se nomme : « quin v'aperatz ? ».
Nom commun 1. (Argot) (Vulgaire) Sexe des femmes, chatte , con . (Par métonymie) Conne.
Un poutou, un bisou.
Vous pouvez dire tout simplement adieu. Adieu que vous écrivez A-D-I-E-U. Et attention, c'est bien adieu que vous dîtes en occitan et non ''adiou''. Adieu, que nos anciens reprennent en français d'ici, en francitan, en prononçant ''adieu'': «Et adieu ! ».
Adi Bonzour (salut et bonjour en patois)
Et pour dire merci ? Et bien pour remercier quelqu'un, disètz mercé / merci. L'équivalent en occitan de merci bien, ou merci beaucoup correspond à grandmercé.
ba pla : va plan, « ça va bien » peut être aussi posé sous la forme interrogative Bas pla?
Si tu passes des vacances en Normandie, tu peux dire « boujou » à la place de bonjour et tu peux compléter ta phrase par « Ati toi ? » (comment ça va toi ?). Si tu parles avec un vrai Normand, il est possible qu'il remplace le mot « très » par « rien ».
En occitan bientôt signifie : lèu (nous avons trouvé des traductions 1).
Le mot schneck a plusieurs sens en français. Une schneck, c'est d'abord une viennoiserie de forme enroulée, garnie de raisins secs. Dans ce sens, le mot schneck est principalement employé en Alsace, en Moselle, et un peu au Maghreb : c'est un régionalisme. Ailleurs, on parle le plus souvent de pain aux raisins .
Bougne, bugne : 1/ bosse au front, grosseur, enflure ; 2/ coup, choc.
Tégée est une ancienne cité du sud-est de l'Arcadie, sur le territoire de l'actuelle Tégéa, mentionnée dans l'Iliade, probablement déjà occupée à l'époque mycénienne.
gasconne. Habitant de la Gascogne.
Cette expression vient du XVIe siècle, époque à laquelle la Gascogne formait de bons soldats, dont les Gascons exagéraient le courage et la qualité de combat. De fait, l'expression signifie promesse non tenue.
Òc-ben signifie mot pour mot ''oui-bien'', donc ''oui vraiment''. Òc-ben peut s'employer également dans le cadre du vouvoiement. Ça que la, tot lo mond ditz pas òc en çò nòstre / pourtant, dans notre région, tout le monde ne dit pas òc pour dire oui en occitan.
LE NOM CORRESPONDANT À 'SOLEIL', COMMENCE PAR LA CONSONNE S-, SORAYE, SÈLÂO DANS LES PATOIS FRIBOURGEOIS,LE S EST CHUINTANT, CH-, CHÈLÀ.
m. 1. (clarté, lumière du soleil) dia ; jorn ; lutz f. ◊ il fait ~ : que hè dias \lutz.
Je t'aime en créole :
Créole Antillais (Antilles françaises) : mwen enmen. Créole Martiniquais (Martinique) : mwen enmen'w. Créole Guadeloupéen (Guadeloupe) : mwen enméw. Créole Réunionnais (La Réunion) : mi aim a ou.