Il est 9h45 --> Es ist Viertel vor zehn. Exemple : Il est 15h30 --> Es ist halb vier. Vous savez dire l'heure en allemand !!!
Il est 8 h 10 = Es ist zehn (Minuten) nach acht (Uhr). Pour les 20 dernières minutes de l'heure (c'est-à-dire les minutes de 40 à 59 en français), nous nous référons à l'heure qui vient et nous utilisons vor. Exemple : Il est 8 h 50 = Es ist zehn (Minuten) vor neun (Uhr).
Exemple : 10h45 - Es ist ............. - Es ist Viertel vor elf.
Um : qui exprime le moment c'est l'équivalent de “à” : à 9h30 = um halb zehn.
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Allemand
Nach meinen Unterlagen war es 14.45 Uhr.
5h45 = 5.45 am = It's a quarter to six am. 11h30 = 11.30 am = half past eleven.
L'AG débutera le samedi à 17h45. The AG is on Saturday at 5.45 pm. Ce cours s'accompagne d'un séminaire à 17h45. This course is followed by a seminar at 17:45.
Traduction de "8h25" en allemand
Ich denke, wir haben so gegen 8:25 Uhr in der Bar aufgehört, Freunde zu sein.
06:05 Uhr = Es ist fünf (Minuten) nach sechs (morgens). 06:05 = Il est six heures cinq (du matin). 18:05 Uhr = Es ist fünf (Minuten) nach sechs (abends). 18:05 = Il est six heures cinq (de l'après-midi).
Exercice : Ecrire les heures suivantes en toutes lettres en tenant compte des indications. (Horaires de train) 18:20 => Réponse : Es ist achtzehn Uhr zwanzig. Exercice d'allemand "Heure - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Il est 7h20 du matin. Gerade ist es 7:20 Uhr morgens.
Wir proben heute um halb zwei.
Vous pourriez vouloir arriver pour 13h45. You might want to show up around 1:45.
C'est sans doute 7 h 45. You must mean 7:45 p.m.
De manière générale, la mentalité allemande au travail est très différente de la culture du travail française. Par exemple, les Allemands cultivent l'efficacité et la productivité avant tout : les longs meetings qui s'éternisent sont peu appréciés, et l'on préférera les réunions courtes, qui vont droit au but.
14h15 : Es ist viertelnach zwei ou Es ist viertelnach vierzehn.
De la 1ère à la 30è minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31è à 59è minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h45 », « it's 15 to 9 ». C'est le nombre de minutes qu'il faut pour arriver à 9h.
Entendu, on se verra vendredi matin à 10h45. Entonces nos vemos a las 10:45 el viernes por la mañana.
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
D'accord, il est 14h45. Está bien, son las 2:45.
12h45 : Reprise par une randonnée d'environ 30 minutes. 12h45: Back to the training with a hike of about 30 minutes. 11h45 a.m. - 12h45 p.m. : 2ème Séance en Assemblée plénière.
AM : de minuit à 11 heures
Tiré du latin “ante meridiem” qui signifie “avant midi”, l'abréviation a.m. se rapporte à toutes les heures situées entre minuit et 11 heures du matin incluses.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.