30 April and 30 September 1998, respectively. L'article 30 est applicable à compter du 30 avril 2004. The provisions of Article 30 are applicable from 30 April 2004.
April n. Dans le calendrier, avril vient après mars. In the calendar, April comes after March.
Prochaine date le dimanche 23 avril 10h-13h. Next event on Sunday 23th of April from 10a.
Rome fête son anniversaire chaque année le 21 avril. Rome celebrates its birthday anniversary every year on the 21st April.
1er avril: April Fool's day.
L'ordre est pareil qu'en français : jour / mois / année. On va écrire, par exemple, (Sunday) 12th July 1998 ou bien 12/07/1998 ou 12/07/98. A l'oral, par contre, on va dire (Sunday) the twelfth of July, nineteen ninety-eight.
Format de date anglais : la date en toutes lettres
Exemple avec le 10 février 2019. Anglais britannique : A l'oral on dira : the tenth of February 2019. À l'écrit on notera : 10th february 2019 ou 10 february 2019.
twenty-one, thirty-two, forty-three, fifty-four, etc. ATTENTION!!
dated 14 March 2002. Le 14 Mars 2013, Backus prend sa retraite. On March 14, 2013, Backus retired.
Entrée générale le vendredi 10 mai 2019. General admission for Friday, May 10, 2019. La conférence débute en soirée le 10 mai. The conference begins in the early evening of Thursday, May 10.
Il arrive à 17h45 et Mme Carter sera là pour t'accueillir. It arrives at 5:45 and Mrs. Carter will be there to meet you.
En anglais :
Les noms des jours – Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday et Sunday – et de mois – January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November et December – prennent toujours une majuscule à la première lettre.
March 17, St.
Mais les explosions ont eu lieu le 2 mai. The explosions took place on the 2nd of May.
L'événement a eu lieu le mercredi 12 mars au Cobo Center de Detroit, Michigan, États-Unis. The event was held on Wednesday, March 12 at the Cobo Center in Detroit, Michigan, USA.
Thirty – one = thirty-first. Forty – two = forty-second. sixty -three = sixty-third.
En français, on donne toujours la date dans l'ordre suivant : le jour, le mois et l'année. Exemples : 15 juin 1997. 22 septembre 2017.
Le format américain abrégé le plus utilisé est celui-ci : mm/dd/yyyy. month/day/year soit mois, jour, année – le mois vient en premier. Exemple : 12/31/17 pour le 31 décembre 2017.