Il est 2h00 du matin : It's 2 a.m. It's 14 a.m. It's 2 p.m.
pm – post meridiem – de 12h à 0h.
- Pour la demi-heure on utilise les mots clés "half past" : Si je veux dire "il est 2h30", je dirais "it's half past two".
an hour and a half, 1.5 hours, Voir plus.
Par exemple : 10:30 a.m. - Half past ten, or half ten / Dix heures et demie du matin. 08:30 p.m. - Half past eight, or half eight (in the evening) / Vingt heures trente.
Midi et minuit en anglais
Midi se dit noon ou midday en anglais. Et minuit se dit midnight.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
A 00h30, la mission s'est écartée des paramètres initiaux. At 0030 hours, the mission deviated from the set parameters.
Traduction de "00h50" en anglais
Cela signifie qu'il est arrivé chez les Tandon à 00h50. That means he reached the Tandon house at 12:50 am.
deux heures vingt [exemple]
twenty past two [ex.]
La petite aiguille indique les heures. La grande aiguille indique les minutes. Pour lire les minutes, il faut regarder la grande aiguille et compter de cinq en cinq à chaque graduation. Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations.
2h50 se dira : ten to three, car 50 se trouve dans la seconde partie du cadran. On pourrait traduire par « 10 minutes avant 3 heures ».
Il est 13h, les sandwichs sont près, les sacs aussi. It is 1 pm, sandwiches are near, bags also.
Pour dissiper les doutes, sachez que 12 AM désigne minuit, tandis que 12 PM désigne midi ! Cependant, pour éviter cette confusion, les anglophones eux-mêmes utilisent plus fréquemment les termes “midnight” (minuit) et “noon” (midi) ou “midday”.
Il est 20h30, nous devrions arriver dans la nuit! It is 8 pm, we should arrive at night!
It's eleven o'clock = Il est 11h00.
Il est 4h30 en Californie. It's four-thirty in California.
Pour résumer, on peut dire les heures de deux façons : le format douze heures, il est « 3 heures ». Le format 24 heures, il est « 15 heures ». En cas de doute, on peut dire 3 heures du matin, ou 3 heures de l'après-midi. 7 heures du matin, 7 heures du soir.
Nyx Clock est une horloge digitale. Nyx Clock is a digital clock.
Le terme ante meridiem (a.m.) signifie avant midi et post meridiem (p.m.) après midi ; mais « midi » n'est ni avant ni après lui-même, logiquement les termes a.m. et p.m. ne devraient pas s'appliquer.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.