C'est à 16h20 cet après-midi. That's 4:20 this afternoon. Il est 16h20, heure locale. Current local time is 4:20.
Notre prochain rendez-vous est à 16h30. Our next appointment is at 4:30.
Traduction 13h20 | Dictionnaire Français-Anglais
Schssel est prévu pour 13h20. Mr. Schssel's departure is expected at 13:20.
21h20, toujours dans le coin. 21h20 and always in the corner. Vers 21h20, c'était mon tour de rentrer. At around 21:20 it was my turn to enter.
Il est 9h20, ils y seront jusqu'à 17 h. It's 9:20. They'll be there until 5. Le type dit que sa copine a quitté le club vers 9h20 pour fumer.
Il est 16h, Monsieur, voici votre Manhattan. Four o'clock, sir, I have you manhattan.
420, 4:20 ou 4/20 (prononcé four-twenty en anglais) est une expression utilisée en Amérique du Nord comme une référence à la consommation de cannabis et, par extension, une manière de s'identifier à la contre-culture entourant le cannabis.
Votre dîner est réservé à 18h30. You are confirmed for tonight for dinner at 6:30.
Retrouvons-nous devant le théâtre à 14h30. Let's meet in front of the theater at 2:30.
Traduction de "17h15," en anglais. A 17h15, nous assisterons à la messe dominicale à Versailles. At 5:15 pm, we will attend Sunday Mass in Versailles. Le film est projeté à 17h15, Salle du Soixantième.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Lire l'heure en anglais : exemples
14h15 → It's 2.15 se dira It's two fifteen. 22h38 → It's 10.38 se dira It's ten thirty eight.
Traduction de "18h45," en anglais. A 18H45, elle se réveille, s'habille et sort. At a quarter to seven she woke up, dressed and went out.
Traduction de "14 h 45" en anglais. Alors, rendez-vous ici à 14 h 45. Now, we'll meet back here at quarter to three.
La soirée de football commence à 20h15, l'infraction a lieu à 21 heures. The football evening starts at 20:15, the offense takes place at 21 o'clock.
Traduction de "19h15" en anglais. Ajournement La réunion est ajournée à 19h15. Adjournment The meeting is adjourned at 8:23 pm. La prière elle-même débute à 19h15.
A 10h20, il ira au kiosque. At 10:20 he will go to the Kiosk.
Il est 20h30, nous devrions arriver dans la nuit! It is 8 pm, we should arrive at night!
Diane, il est 16h10 sur le lieu du crime. Diane, it's 4:10 pm at the scene of the crime.
Son vol atterrit à 15h10, elle a hâte de vous voir. Flight's at 3:10.
Traduction de "14h55" en anglais. Vous prendrez votre pause à exactement 14h55. You will take your break at exactly 2:55 PM.
Pourquoi 4 h 20, c'est l'heure du joint ? Bien qu'il ne soit pas question d'une tradition véritablement établie, 420 viendrait d'une heure précise, 4 h 20, heure à laquelle les cinq adolescents et élèves du lycée San Rafael allumaient un joint lors de leurs retrouvailles quotidiennes. C'était l'heure du joint.