On place un guillemet ouvrant au début et un guillemet fermant à la fin, après le signe de ponctuation final :
La citation textuelle longue doit être placée en retrait (1 cm) de part et d'autre du texte principal. Elle n'est pas encadrée de guillemets. Elle doit être séparée du texte principal par un double interligne. Le texte de la citation longue doit être présenté à interligne simple.
Une citation exacte doit être placée entre guillemets (« " »), ou, si elle comporte 40 mots ou plus, être formatée comme une citation en bloc . Ensuite, insérez une référence bibliographique juste après la citation pour indiquer sa source.
Pour citer une citation selon les normes APA, il faut toujours inclure le nom de famille de l'auteur, l'année de publication de la source et la page où se trouve la citation .
La plus simple consiste à citer entre parenthèses l'auteur et la date de la publication :
Devis directs
Si vous utilisez une citation directe d'un auteur, vous devez : l'encadrer de guillemets ; indiquer l'auteur, la date et le(s) numéro(s) de page(s) d'où provient la citation, entre parenthèses.
Dans le texte, vous devez utiliser la méthode auteur-date : citez l'auteur primaire suivi de « dans » ou « cité dans », du nom de l'auteur le plus récent et de l'année de publication de la source secondaire. Ajoutez la source secondaire à votre bibliographie en adaptant la référence au type du document.
Quand une citation n'est pas nécessaire. Le bon sens et l'éthique devraient guider votre choix de citer vos sources. Il n'est pas nécessaire de fournir de sources pour les proverbes connus , les citations célèbres ou les connaissances générales (par exemple, il est admis que les citoyens américains savent que George Washington a été le premier président).
Il n'est pas attribué à un auteur, (contrairement à la citation ou l'apophtegme) : les proverbes sont souvent très anciens, d'origine populaire et par conséquent de transmission orale. Ils servent d'argument d'autorité. Leur utilisation dans le cadre d'une argumentation peut donc atteindre au sophisme.
Si vous citez un extrait textuel d'un livre, d'un article ou d'une autre source, vous devez indiquer l'auteur, l'année de publication et le numéro de page (précédé de « p. »). Introduisez la citation par une phrase introductive comprenant le nom de l'auteur suivi de la date de publication entre parenthèses .
Le centre de style MLA
Les deux phrases suivantes en donnent des exemples : Comme l’a dit Alexander Pope, « Un peu de savoir est une chose dangereuse » (ligne 215) . Comme l’a dit Alexander Pope, « Un peu de savoir est une chose dangereuse » (cité dans Bartlett).
On peut aussi utiliser des proverbes dans les dissertations, mais il est préférable de ne le faire que si l'on entend les remettre en question ou les nuancer . Du fait de leur nature générale et de leur appartenance à la culture populaire, les proverbes s'accordent mal avec deux des principaux objectifs de l'écriture formelle : la spécificité et l'originalité.
On emploie le deux-points pour introduire une citation, pour rapporter un discours oral ou écrit. Ce discours est habituellement placé entre guillemets. Sauf exception, une majuscule doit suivre le deux-points, puisqu'il s'agit la plupart du temps d'une phrase complète.
Insérer la citation directement dans le texte et l'encadrer de guillemets français («?») Conserver la ponctuation originale à l'intérieur des guillemets. Ajouter le renvoi à la référence bibliographique. Ajouter la référence bibliographique complète dans la bibliographie.
Accédez à Références > Insérer une citation, puis choisissez la source que vous citez. Pour ajouter des détails, tels que les numéros de page si vous citez un livre, sélectionnez Options de citation, puis Modifier une citation.
Lorsqu'une citation est intégrée à une phrase, elle perd sa ponctuation, sauf lorsqu'il s'agit d'un point d'interrogation, d'un point d'exclamation ou des points de suspension. On place donc le point final après le guillemet fermant.
Ce ne sont que des citations . Un proverbe est une phrase courte et profonde, souvent une citation d'un philosophe célèbre d'autrefois.
Le proverbe est une formulation figée dont le but est différent de celui de l'expression figée. Le proverbe vise à énoncer une manière de penser ou de se comporter en référant à la sagesse commune.
1. “La vie est un écho ; ce que tu envoies revient, ce que tu sèmes, tu récoltes, ce que tu donnes, tu obtiens, et ce que tu vois dans les autres, existe en toi.” 2. “Ne regrette pas le passé, n'anticipe pas le futur, vis le présent intensément.”
La citation
Elle correspond intégralement à ce qui est écrit dans l'ouvrage consulté. Si elle a moins de 40 mots, elle est incorporée au texte en la plaçant entre guillemets. Si elle a 40 mots ou plus, elle se place en retrait dans le texte (cinq espaces à gauche et à droite), sans guillemets et à simple interligne.
Citations à l'intérieur d'une citation
Utilisez des guillemets simples pour encadrer une citation à l'intérieur d'une autre citation . Le journaliste m'a dit : « Lorsque j'ai interviewé le quart-arrière, il a déclaré qu'ils avaient simplement "mieux joué". »
Il convient de solliciter au minimum trois devis écrits auprès de fournisseurs concurrentiels *. Ces devis doivent être basés sur le même cahier des charges et évalués de manière équitable. Un compte rendu documenté des devis sollicités, du processus d'évaluation et de la décision d'attribution doit être établi.
Une référence dans le texte est une source abrégée qui apparaît immédiatement après une citation textuelle ou une citation d'idées dans ton texte. Elle comprend le nom de famille de l'auteur en majuscule, l'année de publication et la page à laquelle on retrouve la citation.
Pour une citation directe, il convient toujours d'inclure une référence complète (entre parenthèses ou dans le texte) dans la même phrase que la citation, en précisant le numéro de page (ou toute autre information de localisation, par exemple le numéro de paragraphe) . Placez la référence entre parenthèses soit immédiatement après la citation, soit à la fin de la phrase.
Le guide de style d'Oxford soutient que, bien qu'il n'existe pas de règles strictes concernant l'utilisation des guillemets pour les surnoms, la tendance est de les utiliser pour écrire le nom complet .