inonder. 1. Couvrir d'eau un lieu, provoquer une inondation : La rivière en crue a inondé les prés voisins. Ferme le robinet, tu risques d'inonder la cave.
Mouiller, arroser beaucoup (ex. être inondé de parfum).
Débordement d'eau qui submerge les terrains environnants.
Inondation. L'inondation est une submersion temporaire, par l'eau, de terres qui ne sont pas submergées en temps normal, quelle qu'en soit l'origine.
Une cause fréquente d'une cave humide est une fuite dans les conduites d'eau ou les tuyaux d'écoulement. Également une canalisation abîmée par un affaissement peut être la cause de l'infiltration d'eau. Cette eau échappée entre alors par les murs et/ou le sol dans la cave.
Limiter l'arrivée des eaux pluviales dans les réseaux d'assainis- sement en favorisant leur infiltration naturelle dans les sols ; Remplacer les surfaces de bitume des espaces publics soit par des surfaces en pleine terre (nouveaux espaces végétalisés, trottoirs utilisables par les habitant.
Pour survivre en cas d'inondation, vous devez être à la fois préparé et prendre les mesures idoines dès le déclenchement du sinistre. Disposez d'une trousse de premiers secours et apprêtez un abri avant l'inondation. Éloignez-vous de la zone inondée et restez sur des surfaces en hauteur pendant la catastrophe.
flood n (pluriel: floods)
Les grosses précipitations ont causé une inondation. The heavy rainfall caused a flood.
1. Recouvrir quelque chose entièrement, en parlant des eaux : Très souvent, des raz de marée submergent et dévastent cette côte. 2. En parlant d'un sentiment, d'une sensation, envahir quelqu'un : Cette joie qui le submergeait.
Faire disparaître sous l'eau. Synonyme : engloutir, ensevelir, immerger, inonder, submerger.
Se porter en grand nombre quelque part ; y arriver en abondance : Les manifestants affluaient vers la place. Les dons affluent de partout. 2. Couler en abondance vers un point : Le sang afflue au cerveau.
On pourra également recourir aux termes : « nouvelle fausse », « fausse nouvelle », « information fausse » ou « fausse information » en fonction du contexte.
Les inondations et les sécheresses qui se produisent dans le bassin du Nil sont de portée régionale et transfrontalières. La plupart des épisodes de sécheresse touchent plusieurs pays à la fois. Les pluies torrentielles conjuguent leurs effets et provoquent des inondations qui se propagent aux delà des frontières.
Les inondations sont parfois divisées en trois grandes catégories : Les inondations fluviales (aussi appelées inondations riveraines, lorsque le niveau d'une rivière, d'un ruisseau ou d'un cours d'eau monte, permettant à l'eau de s'écouler sur les terres environnantes); les inondations pluviales (inondations dues à de ...
L'inondation est une submersion, rapide ou lente, d'une zone ha- bituellement hors d'eau.
✆ Appel d'urgence : un numéro unique, le 112.
Amazon.fr : batardeau.
Il s'agit de mettre des sacs remplis de sable à plat, en quinconce, dans le sens de la longueur par rapport au sens d'écoulement prévisible de l'inondation. La barrière ainsi formée permet de limiter la pénétration de l'eau et de la filtrer le cas échéant si une pollution était à déplorer.
L'eau s'infiltre, circule vite et facilement dans les milieux « perméables » (comme les sables ou les calcaires), mais circule très difficilement dans les milieux « imperméables » (comme les marnes et les argiles) , voire même ruisselle sur leur surface.
Elles peuvent également réduire l'érosion des sols pouvant être dans les cas extrêmes à l'origine de coulées de boues ou de glissements de terrain notamment en montagne. Le long d'un cours d'eau, ces zones naturelles jouent également un rôle fondamental dans la protection des biens et des personnes.
Plus de traductions en contexte: fake news, bulos... n. 1) las noticias (pl. f.), 2) los cuentos (pl.