polyglotte adj. et n. Qui parle plusieurs langues.
Définition "polyglotte"
adj. Qui parle plusieurs langues.
Une personne polyglotte est une personne qui parle plusieurs langues. Le mot polyglotte vient des racines grecques polus, signifiant « nombreux » et glôtta, signifiant « langue ». Ceux qui parlent deux langues sont plus spécifiquement appelées bilingues et ceux qui en parlent trois, trilingues et ainsi de suite.
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'alterner entre deux langues selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Un hyperpolyglotte est une personne qui parle couramment six langues ou davantage. Le terme fut popularisé par le linguiste Richard Hudson (en) en 2003, et s'apparente au terme « polyglotte », désignant une personne parlant plusieurs langues.
un polyglotte (qui parle plusieurs langues) un traducteur polyglotte.
Vaughn Smith dit parler couramment 8 langues: l'anglais, l'espagnol, le bulgare, le tchèque, le portugais, le roumain, le russe et le slovaque. En réalité, il est également capable de parler, lire et écrire dans 6 autres langues que sont le finlandais, le nahuatl (une langue autochtone du Mexique) et le serbe.
Un polyglotte est donc une personne qui parle au minimum une autre langue en plus de sa langue maternelle. Inutile donc de parler 3, 4 ou même 5 langues pour être polyglotte. En revanche, à partir de 6 langues, on entre dans le domaine de ce que l'on appelle les hyperpolyglottes.
Un cursus bilingue correspond à un enseignement à parité horaire de l'allemand, c'est-à-dire des cours de langue et d'autres matières en langue allemande. Un cursus bilangue permet quant à lui de commencer l'apprentissage d'une seconde langue vivante, l'anglais, dès la classe de 6e au lieu de la 4e.
Si vous indiquez disposer d'un niveau bilingue sur votre CV cela signifie que vous avez plusieurs langues maternelles ou que vous êtes capable de pratiquer deux langues à un niveau équivalent à votre langue maternelle. Ces deux langues n'ont alors aucun secret pour vous !
Modeste et prétentieux, sont des mots antonymes.
volubile adj. Qui parle beaucoup, très vite et avec aisance.
Anglais (1,348 milliard) Mandarin (1,120 milliard) Hindi (600 millions) Espagnol (543 millions)
Ioannis Ikonomou est l'un des 33 000 fonctionnaires de la Commission européenne. Un traducteur de l'ombre chargé de transcrire en grec des traités, directives et autres textes. Finger in the nose : il parle 47 langues, 32 vivantes et 15 mortes !
On appelle xénoglossie le phénomène par lequel une personne est soudainement capable de parler une langue sans l'avoir apprise. Ce concept existe depuis les temps bibliques, voire antérieurs.
MONOLINGUE, adj. Synon de unilingue. A. − [En parlant d'une pers.]
Au collège, le choix d'une deuxième langue vivante s'impose à tous les élèves. Pour la LV1, vous choisissez en majorité l'anglais mais, pour la LV2, il y a souvent plus de choix : anglais, allemand, italien, arabe, chinois…
Pour bien indiquer son niveau de langue sur un CV, il est important d'utiliser une échelle qui parle au plus grand nombre. Pour cela, les niveaux standardisés du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues) peuvent être particulièrement utiles.
Les sections bilangues permettent aux élèves d'étudier deux langues vivantes dès la 6e . Soit, ils poursuivent une langue vivante étrangère déjà étudiée à l'école parallèlement à une nouvelle langue, soit ils débutent l'apprentissage de deux nouvelles langues vivantes en 6e .
Du grec poluglōttos – littéralement « plus d'une langue », on considère qu'une personne est polyglotte à partir du moment ou elle parle plusieurs langues – même si beaucoup estiment que pour mériter ce titre, il faut en parler au moins trois.
L'un des secrets pour devenir polyglotte rapidement consiste à apprendre plusieurs langues d'une même famille, comme l'espagnol, l'italien et le portugais pour les langues latines. Sauf bien sûr si vous préférez des langues très différentes les unes des autres, comme je l'ai fait avec le finnois ou le japonais.
Le nom des locuteurs d'une langue dérive généralement du nom de cette langue. Ainsi, les francophones parlent le français, les anglophones l'anglais, les russophones, le russe, les arabophones, l'arabe.
C'est bien sûr le chinois mandarin qui prend la tête du podium, suivi par l'espagnol et l'anglais qui constituent les langues maternelles de centaines de millions de locuteurs natifs à travers le monde.
Un cas rarissime a surpris les médecins au Brésil : née sans langue, une jeune fille aujourd'hui âgée de 23 est capable de parler grâce à un long traitement, a indiqué lundi à la presse brésilienne l'un des médecins qui l'a soignée.
Empr. au gr. π ο λ υ ́ γ λ ω τ τ ο ς « qui a plusieurs langues; qui parle plusieurs langues », formé des élém.