Mima : Version plus moderne et inversée de Mamie (doit-on le présenter, ce grand classique ?). Pour la petite histoire, une Grand-Mère proche de Grand-Mercredi s'est fait appeler ainsi car pour elle, « Mamie » c'était SA Grand-Mère à elle.
Donc, je me suis penchée sérieusement sur la question, vous pouvez me croire. Les surnoms les plus fréquents aujourd'hui en France, pour les grands-parents sont Mamie (ou Mammy) et Papi (ou Papy), éventuellement suivi du prénom de l'ancêtre concerné, comme dans "Mamie Muriel", par exemple.
Mamita, Pito, Mamie, Pépère, Grand-père ?
Si Papy, Pépé, Papilou sont les surnoms pour grand-père les plus connus en France, Dada, Abuelo, Papé, Opa ou encore granpapa sont des surnoms qui apportent un vent de nouveauté.
grand-mère n.f. Mère d'un des parents. arrière-grand-mère n.f. Mère du grand-père ou de la grand-mère ; bisaïeule.
Je ferme la parenthèse et reviens à la question initiale : pourquoi, aujourd'hui encore, continue-t-on à dire "grand-mère" (1) et pas "grande-mère" ? En fait, la réponse est simple : dans ce cas précis, grand au féminin a conservé sa forme ancienne. Comme Papy, "grand-mère" a fait de la résistance, en quelque sorte !
Lo grand, c'est le grand-père et il y a aussi la grand-mère: la grand. Podètz dire tanben lo pepin e la menina.
Les modeux Granny, Oma et Yaya
Granny signifiant grand-mère en anglais, Oma en allemand, Yaya en grec. Leurs équivalents masculins : Grandpa, Opa et Papou. En arabe, on trouve les appellations suivantes : Jedda et Jedd, avec de nombreuses variantes en fonction des pays.
grands-parents n.m. pl. Parents d'un des deux parents. arrière-grands-parents n.m. pl. Les parents des grands-parents.
Mamette, mamie, mamée... quel surnom pour les grands-mères en Provence ? Mamette, mamie, mamée... quel surnom pour les grands-mères en Provence ?
bonne-maman, grand-maman. – Familier : mamie, mammy, mamy, mémé, mémère. – Littéraire : aïeule. – Vieux : mère-grand.
Les participants disposaient alors de 8 possibilités de réponses, classées par ordre alphabétique: grand-maman, grand-mère, mamama, mamée, mamet, mamette, mamie et mémé, plus une option “autre (précisez)”. Au total, nous avons obtenu près de 11.000 réponses à cette question, dont plus de 1.300 réponses “autre”.
Bonne fête mamie ! Mamie, sache que je t'aime chaque seconde et je te remercie pour tout ce temps où tu as pris soin de moi quand j'étais enfant. Bonne fête des mamies ! Les mamies sont le plus grand réservoir d'amour du monde !
Il est un adjectif épicène, cela signifie qu'il a la même forme au masculin et au féminin. C'est pour cette raison que le mot «grandemere» ainsi orthographié au XVIe siècle a très rapidement été remplacé par son équivalent «grand-mère».
Comment dit-on mamie en breton? En breton, le mot pour désigner une grand-mère est « mamm-gozh » ou « mamm-goz ». La forme « mamm » est également utilisée pour la mère, et « gozh » signifie « vieux » ou « ancien ». Ainsi, « mamm-gozh » pourrait littéralement être traduit par «mère ancienne» ou «vieux mère».
Grand est issu du latin grandis, nous apprend le "Dictionnaire historique de la langue française", qui avait le sens de "grand", mais aussi "d'avancé en âge" et de "sublime" (on comprend pourquoi cela convient si bien aux grands-parents!) Or, en ancien français, la terminaison de grand était la même aux deux genres.
Et selon ces dialectes, nous pouvons trouver de nouvelles façons de dire grand-mère en arabe. Par exemple, au Maroc, où l'on parle l'arabe marocain, on pourra dire : “Mouima”, ou encore “Moui”, ou dans certaines régions : “Hanna” ou “Henna”…
« "Mémère", c'est vraiment les gens très, très âgés qui vont encore dire ça. "Grand-maman", c'est les gens d'âge moyen, mais les jeunes, de nos jours, disent de plus en plus "mamie" pour désigner leur grand-mère. »
Ils m'appellent « Jedda ». C'est ainsi que l'on dit grand mère en bédouin. Je suis heureuse d'entendre « Jedda » car ça me rappelle mon enfance dans le désert. Moi mes petites-filles m'appellent « Oma » et mon mari « Opa » qui veut dire grand-mère et grand-père.
Pourtant, la petite Maria a emprunté le même chemin que sa mère. Après avoir quitté l'école, Maria s'est en effet mariée à l'âge très précoce de 10 ans. À 11 ans, elle est devenue mère d'un petit garçon. C'est ainsi que Rifca Stanescu est devenue la plus jeune grand-mère du monde à seulement 23 ans.
C'est en 2018 que Yasmina Rossi a été élue plus belle grand-mère. La France peut s'enorgueillir, car cette femme magnifique est née dans l'hexagone. Même si aujourd'hui, elle aime passer du temps en Californie pour dorer sa peau au soleil, sans en abuser, notre mannequin sénior est Française !