En Espagne, El Salvador, Venezuela : el bachillerato ou en Espagne, el instituto. En Uruguay ou au Venezuela : el liceo (en faisant référence au bâtiment de l'école). Au Chili : la enseñanza media ou el colegio. En Équateur : el colegio.
Le collège (educación secundaria obligatoria –ESO-) est un niveau d'éducation obligatoire et gratuit qui vient compléter l'éducation de base. Il se divise en quatre années scolaires successives de l'âge de douze ans jusqu'à l'âge de seize ans.
À l'issue du collège, les élèves peuvent poursuivre leur scolarité dans un lycée d'enseignement général et technologique ou dans un lycée professionnel. La scolarité y a lieu en trois ans : la seconde, la première et la terminale.
C'est un enseignement de quatre ans, qui fait suite à l'école élémentaire. La fourchette d'âge est, généralement, de 10-11 ans (en sixième) à 14-15 ans (en troisième).
L'enseignement secondaire est composé de l'ESO (Educación Secundaria Obligatoria) qui dure quatre années puis du Bachillerato qui dure deux ans, les deux cycles se déroulent dans l'IES (Instituto de Educación Secundaria = Institut d'éducation secondaire, souvent appelé Instituto ~ Colegio) : Primero de la ESO ( 5e )
Le bachillerato
Cela correspond à notre Baccalauréat. Après l'E.S.O., les élèves entrent dans un cursus (non obligatoire) de deux ans afin de se présenter à l'examen à la fin du cycle.
L'ESO (European Southern Observatory ou Observatoire européen austral) a été créé par l'Europe en 1962 pour établir un observatoire astronomique dans l' hémisphère Sud, équipé d'instruments puissants (des télescopes comme le VLT, Alma...), dans le but d'améliorer la collaboration et l'organisation en astronomie.
A la différence de la situation actuelle en France, l'obtention du Bac ou même du Bachillerato espagnol, ne permet pas d'entrer directement à l'Université. Il est nécessaire de passer un examen, l'EvAU (évaluation pour l'accès à l'université).
L'obtention du “titulo de graduado en E.S.O“ permet aux élèves de continuer leurs études ou d'entrer directement dans le monde du travail. C'est la fin de l'école obligatoire.
L'école est obligatoire de 6 à 16 ans. L'année scolaire débute en septembre et se termine en juin. Les horaires sont en général 9h le matin et 16h l'après-midi (dans le public) ou 17h (dans le privé) mais beaucoup d'écoles proposent des horaires un peu plus larges, avec en général un coût supplémentaire.
Vacances de Noël : Du 23 décembre au 8 janvier 2022 inclus. Vacances de Février : Du 4 au 12 février inclus. Vacances de Mars : Du 15 au 20 mars inclus. Vacances de Pâques : Du 6 au 17 avril inclus.
L'équivalent du BTS en Espagne est appelé Titulo de tecnico superior. C'est un diplôme reconnu par l'état qui s'effectue en deux ans. Il permet d'acquérir 120 crédits ECTS et donne donc l'opportunité de poursuivre ses études en licence en Espagne ou en France.
En Espagne, la notation se fait sur 20 avec 10 de moyenne, 20 étant la meilleure note. Plusieurs systèmes de notation existent, dépendant de l'année de scolarité dans laquelle se trouve l'étudiant. Sont considérées comme note "négative" les notes issues entre 0 et 4.
La Communauté catalane possède trois langues officielles : le catalan, l'espagnol et l'occitan ou aranais. Cependant, seul le catalan constitue la langue d'enseignement dans les structures éducatives d'après la Generalitat.
Leurs jours d'école : du lundi au vendredi, le matin ainsi que l'après-midi (le mercredi y compris). La semaine est donc basée sur cinq jours en Espagne.
Les élèves rentrent au lycée généralement à l'âge de 15 ans et en terminale à 18 ans (les exceptions sont courantes car il y a souvent un ou plusieurs redoublements, ou au contraire une ou plusieurs classes sautées ou encore si les élèves sont nés (ou nées) en fin d'année...).
Il correspond principalement aux trois dernières années de l'enseignement secondaire (seconde, première et terminale), pour des adolescents âgés, généralement, de 15 à 18 ans (du début de la seconde à la fin de la terminale).
La cinquième (ou 5e), en France, est une classe du collège. Elle correspond à la septième année de scolarité d'un enfant et se déroule entre la sixième et la quatrième. On y entre l'année des 12 ans.
Au collège (educación secundaria) et au lycée (Bachillerato), la rentrée a lieu le mercredi 8 septembre et le cycle scolaire se termine le 15 juin 2022. Les principales vacances ont lieu à Noël, du 23 décembre au 7 janvier et pour la Semaine Sainte, du 8 au 19 avril 2022.