Serveur : Bonjour ! Avez-vous une réservation ? (¡Hola! ¿Tiene una reserva?). Vous : Non, nous n'avons pas de réservation, mais nous aimerions une table pour six (No, no tenemos reserva, pero nos gustaría una mesa para seis).
Je voudrais commander un/une _[plat]_, s'il vous plaît. Me gustaría ordenar _[platillo]_, por favor. Nous voudrions commander les entrées, s'il vous plaît. Nos gustaría ordenar aperitivos, por favor.
restaurante nm.
on commande un verre et une ou deux tapas (de préférence les spécialités de la maison) on boit, on mange, on discute. On répète éventuellement le point 2. on demande la cuenta por favor* (*l'addition s'il-vous-plaît)
Cameriere: Buongiorno, signori ! Clients: Bonjour ! Clienti: Buongiorno ! Soir Serveur: Bonsoir, Monsieur !
Paella. L'un des plats les plus authentiques est, bien entendu, la paella. Pour goûter la meilleure d'Espagne, vous devrez aller en vacances à Valence car c'est au milieu du XIXème siècle, sur les rives du lac Albufera, que ce plat est né.
Lettre minuscule latine n tilde . Elle est utilisée en aragonais, asturien, basque, breton, espagnol, galicien, guarani, hassanya, tagalog, wolof, etc. Elle est aussi utilisée dans le digramme ‹ ñg › de l'alphabet des langues d'Angola.
Dire au revoir en espagnol de manière formelle
“Adiós” (qui sert aussi à dire “adieu” selon le contexte dans lequel il est utilisé) “Hasta luego” (qui pourrait se traduire en français par “à plus tard”).
barra nf. On ouvre un bar à dessert. Oh, estamos abriendo una barra de postres.
Pepita confirme : "Quand les Français arrivent en Espagne, il ont cette habitude de dire 'un café', or ici, personne ne le demanderait de la sorte. Même pour un café dans une petite tasse, sans lait, un Espagnol commandera 'un café solo' ou un 'expresso', c'est une habitude".
Traduction menu | Dictionnaire Français-Espagnol
menú nm.
pan nm. Le pain était l'aliment principal. Ya que el pan era el alimento básico.
Quand on vouvoie une seule personne, on utilisera USTED et la personne de la conjugaison correspondante (voir tableau ci-dessous). On dira qu'il s'agit d'un vouvoiement INDIVIDUEL ou singulier. ex. : Señor López, (usted) es muy amable = Monsieur Lopez, vous êtes très aimable.
Vale : le mot espagnol le plus typique
Vale est un mot très utilisé en Espagne, qu'on voit pourtant pas souvent en cours d'espagnol. Cela signifie « de acuerdo ». En français, on pourrait le traduire par « d'accord » ou « ok ».
excellent {adjectif masculin}
estupendo {adj. m.} excelente {adj. m./f.}
á : ALT+160. í : ALT+161. ó : ALT+162. ú : ALT+163.
En espagnol la définition du mot TILDE (tilde en espagnol) est différente du français, TILDE veut dire 'Accent graphique', à la différence du mot ACCENT (acento en espagnol), qui veut dire où l'on 'charge' la voix.
La paella est peut-être le plat le plus célèbre de la gastronomie espagnole et aussi le plus demandé. Originaire de la Communauté de Valence, elle est préparée à base de viande de lapin, de poulet et, dans sa version la plus traditionnelle, d'escargots.