Le surnom qu'on donne aux personnes grosses (selon les normes de la société). Vous l'avez bien compris, il est péjoratif.
Cette notation utilise les caractères latins pour reproduire phonétiquement les mots arabes. Elle est entre autres utilisée par les tunisiens pour écrire des SMS, chatter ou échanger sur internet.
Qu'est-ce que ça veut dire ? exp. ما المقصود بذلك؟
Ya Khra. Ya khra ou يا خارا est tout simplement utilisé pour dire “merde”. On peut l'adresser à quelqu'un avec qui on veut clore la conversation ou le dire à soi-même quand quelque chose nous agace.
Étymologie de « cheba »
De l'arabe شابة, šābba (« jeune fille »).
Argot américain : marijuana . Dehors, sur les pistes de la station de ski, il y a des montagnes de poudre blanche, à l'intérieur, l'air est saturé de cheeba qui brûle… Mike Usinger, Vibe, juin 2002.
(Boisson) Bière.
Que signifie le mot « hmar » en arabe ? Le mot arabe حمار ▶ , souvent transcrit en hmar, signifie littéralement “âne”. Dans de nombreuses langues, cet animal est associé à certaines caractéristiques bien connues, dont l'entêtement, la lenteur ou la bêtise.
“Wesh nta mʿouj ?” (واش نتا معوّج؟) Traduction : « T'es tordu ? » ou « T'es anormal ? » Sens figuré : Cette insulte questionne la santé mentale ou la logique de la personne à qui elle est adressée, insinuant qu'elle agit de manière incongrue.
LEH est un code qui peut signifier : Aéroport du Havre-Octeville en France, selon la liste des codes AITA des aéroports ; Lehman Brothers, à la bourse de New York.
En italien, ça veut dire baiser. Et cette glace, mamma mia, c'est tout un poème : Chocolat fondant, noisettes croquantes… un parfum qui fait battre le cœur plus fort.
Luego signifie "plus tard" mais dans certains dialectes, il n'est jamais utilisé seul ; seulement dans "Hasta luego" et dans des phrases comme "luego de" (où il signifie "après" et est synonyme de "después de").
« Dürfen » indique l'autorisation.
C'est donc le verbe dürfen, associé à la négation nicht, qu'il faut utiliser pour indiquer que l'on n'a pas le droit de faire quelque chose.
1) En Inde , le terme « bagra » désigne une plante apparentée à Cleome gynandra dans diverses sources botaniques . Cette page contient des références potentielles en médecine ayurvédique, en médecine moderne et dans d'autres traditions populaires ou pratiques locales. Son synonyme le plus connu est Gynandropsis denticulata DC. (entre autres).
Pour dire “mon amour” :
هذا سيء C'est nul, mec. هذا سيء، يارجل.
Le Sorgho est appelé "Droo" dans le monde arabe.
Nom commun. (Félinologie) Tigre.
Hmar. "Hmar", qui signifie "âne", est une insulte courante utilisée pour traiter quelqu'un d'idiot ou d'incompétent, l'âne étant souvent perçu comme un animal stupide dans la culture populaire arabe.
أوه، حسنا، المكان في حالة فوضى.
Un hmar, c'est une personne débile, stupide, ignorante, c'est un idiot, un imbécile, un abruti, etc. On dit espèce de hmar à quelqu'un qui a dit ou fait une bêtise, ou bien pour réprimander quelqu'un en signifiant que ses capacités intellectuelles sont limitées.
بلاط المطبخ في حالة سيئة.
Chaâba, ça veut dire "trou" ou "patelin" en arabe. Arrivée d'Algérie dans les années 1960, elle a passé les premières années de sa vie dans ces baraques rudimentaires en marge de Villeurbanne. Aujourd'hui, il ne reste qu'un arbre de ce bidonville, planté par le père de l'écrivain Azouz Begag.
(Nom) De l'arabe شاب , chèb (« jeune ») .