Un verbe de modalité est le verbe conjugué de la proposition dans laquelle il se trouve. Un verbe de modalité est accompagné d'un autre verbe à l'infinitif qui est placé à la fin d'une proposition affirmative simple. En allemand, il existe 6 verbes de modalité : sollen, müssen, können, dürfen, wollen, mögen.
Les auxiliaires, ou verbes modaux, sont des verbes qui expriment une modalité. C'est-à-dire qu'ils marquent le degré de probabilité ou de nécessité que le locuteur accorde à son énoncé. Il existe 3 auxiliaires modaux : devoir, falloir et pouvoir.
Le verbe modal müssen permet de décrire une nécessité ou un devoir. Exemple : Gleich kommen meine Eltern zu Besuch. Ich muss schnell die Wohnung aufräumen! (Mes parents vont arriver d'une minute à l'autre, je dois vite ranger l'appartement !)
Exemple : Ich muss jetzt gehen. / Je dois partir maintenant. - Sollen : Exprime une obligation émanant de la volonté d'une tierce personne. - Können : Exprime une capacité, une possibilité. - Dürfen : Exprime une possibilité mais dans le sens d'une autorisation.
Les verbes modaux [Modalverben] sont : dürfen, können, mögen, müssen, sollen et wollen. Grâce à ces verbes, nous pouvons changer le sens d'une phrase. Devoir faire quelque chose => Obligation. Pouvoir faire quelque chose => Autorisation.
« Might » permet de signaler une incertitude, un doute, un risque ou une éventualité. Ce verbe permet, lui aussi, de demander quelque chose poliment.
Les modaux sont des auxiliaires-opérateurs. Caractéristiques des modaux : Ils sont directement suivis de la base verbale (modal + infinitif sans to) (sauf ought, qui est directement suivi de l'infinitif avec to), ou d'un adverbe qui est suivi de la base verbale.
Must exprime l'obligation, la nécessité. Must not exprime l'interdiction. May exprime la possibilité, la permission. Might exprime une probabilité plus éloignée que may.
La formation du futur simple
En allemand, le futur simple est un temps composé qui se forme avec l'auxiliaire werden conjugué au présent de l'indicatif et de l'infinitif du verbe. Ce verbe à l'infinitif est placé à la fin de la phrase. Ich werde morgen einen Apfel essen. Demain, je mangerai une pomme.
Dans la principale, le verbe est toujours placé en deuxième position. Cependant, dans la subordonnée, le verbe conjugué est placé en dernière position. Si celui – ci est un verbe au présent ou au prétérit, alors aucun soucis le verbe conjugué se met en dernière position (car vous avez un verbe en une particule).
Pour former le passif, on utilise l'auxiliaire werden suivi du participe passé. Pour former le complément d'agent, on utilise von + datif, lorsque le complément d'agent est à l'origine de l'action, et durch + accusatif pour exprimer un moyen ou une cause.
Lorsque les verbes devoir, falloir, pouvoir, sembler, etc. sont utilisés comme auxiliaires (donc suivis d'un autre verbe), ceux-ci contribuent à la modalité d'un discours argumentatif puisqu'ils témoignent tous, à leur façon, d'un jugement issu d'un point de vue bien particulier, celui de l'auteur.
Un auxiliaire modal est en premier lieu un « auxiliaire », c'est-à-dire un mot qui est « au service » d'un autre, le verbe. Il est dit « modal », parce qu'il permet au locuteur d'exprimer son point de vue, en indiquant par exemple ce qu'il faut faire ou pas, ce qu'on a le droit de faire ou pas, etc.
Le futur des auxiliaires modaux : Les modaux CAN, MAY, MUST n'ont pas de futur.
La forme de « must » au passé
Comme on l'a dit précédemment, « must » n'a pas de forme spécifique au passé. Ainsi, l'astuce est de recourir à son équivalent « Have To » qui exprime également l'idée de l'obligation. Au passé, « Have to » devient « Had To + Verbe ».
May n. Le mariage aura lieu soit en mai soit en juin. The wedding will take place either in May or June.
Können : Pouvoir, savoir, avoir la possibilité, être capable. Dürfen : Pouvoir, avoir la permission.
Différence entre a et à
- a provient du verbe avoir conjugué au présent de l'indicatif : il a. - à est une préposition. La façon la plus simple pour les distinguer est de mettre la phrase dans un autre temps comme l'imparfait. À l'imparfait, "a" devient "avait" tandis que "à" ne change pas.
Le Konjunktiv II se forme avec sein ou haben au Konjunktiv II suivi du participe passé.