(Familier) Avaler par la trachée artère.
Une expression équivalente semble teintée du même léger anticléricalisme : « avaler par le trou du dimanche », un « trou » qui ne servirait donc qu'une fois par semaine, le jour du Seigneur (« dimanche » vient du latin Dies dominicus), pour avaler… l'hostie et qui donc, s'obstruerait en toute autre circonstance. »
« Passer par le trou à la tarte » (Passer pa l'trau à l'tarte) : A Hermies, Douai et Tourcoing, on utilise cette phrase quand on avale de travers, quand on s'étrangle en mangeant.
« Trou de balle, « anus ». Désignation plaisante d'après le nom de la blessure infligée par balle, mais aussi par comparaison du derrière à une balle, dans un autre sens (« paquet, ballot » → Panier) ou même au sens de « sphère. »
Le trou du dimanche
Peut-être l'aurez-vous compris, l'expression signifie «avaler de travers». Comme le rappelle le maître en conférences en linguistique française, il n'existe pas de verbe pour désigner ce désagrément.
L'expression du dimanche renvoie à l'emploi du temps traditionnel d'un individu : le dimanche évoque le jour chômé, celui où l'on fait les choses non pas par métier, mais par passion, juste pour le plaisir.
Le sens figuré est une signification imagée. Ex. : Cet élève est souvent dans la lune. L'expression « être dans la lune » signifie que l'élève a la tête ailleurs, qu'il n'est pas concentré.
🍴 L'expression « pie hole » est un terme argotique désignant la bouche, et la première utilisation écrite connue remonte à Stephen King dans son roman Christine, paru en 1983. Certaines sources indiquent qu'il l'aurait même employée un an plus tôt dans sa nouvelle Le Radeau.
Origine et définition
Ce mot argotique composé est cité à la fin du XVIIIe siècle. On lui a depuis trouvé des équivalents plus récents, au XXe siècle, comme peigne-derche ou peigne-zizi (chez San-Antonio). Il semble qu'il faille le comprendre comme un abrégé de "personne qui se plaît à peigner des poils du cul".
L'expression « avoir le cul bordé de nouilles » signifie, dans un langage vulgaire, qu'une personne a beaucoup de chance. Cette expression joue sur la vulgarité du mot « cul », synonyme de « fessier » ou « arrière-train », et de sa combinaison inattendue avec les « nouilles », ces pâtes coupées en minces lamelles.
Ch'ti, Chti ou Chtimi, désigne généralement un habitant du bassin minier, ainsi que par extension, de l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais, de Mouscron (Belgique) et de Tournai (Belgique) abusivement.
"Il drache, quel temps d'bren" = il pleut, quel temps pourri.
Aux Etats-Unis, le best-seller satirique paru en 1982 Real Men Don't Eat Quiche (les vrais hommes ne mangent pas de quiche) a été pris au pied de la lettre par le courant masculiniste. "Mangeur de quiche" est une insulte remettant en question la virilité et une critique de la mollesse supposée des Français.
La réponse. Piquer une pâte à tarte : faire une multitude de petits trous sur pâte à l'aide d'une fourchette afin d'empêcher la pâte de cloquer et de se rétracter à la cuisson.
DIMANCHE, c'est DIES DOMINICA, le jour du Seigneur. Les premiers chrétiens ont substitué cette dénomination à celle du jour du Soleil.
À l'origine, le mot signifie « vaisseau » ou « tube » avec une seule ouverture, tout comme le fond d'un sac, du latin culus qui veut dire « fond ». Encore une expression avec le mot cul ! Selon le site La France Pittoresque, Voltaire rejeta d'abord fortement le terme, et préférait largement le mot « impasse ».
En raison de sa forme assez ronde, la « patate » (la pomme de terre en argot) a été assimilée à la tête d'une personne. Avoir la patate, c'est bien sûr avoir toute sa tête, donc par extension, avoir du tonus, du dynamisme ou de la vitalité.
Dans leur Bouquet des expressions imagées, Claude Duneton et Sylvie Claval notent qu'elle est ancienne. Déjà présente chez Oudin en 1640, elle décrit une amitié proche : "Ce n'est qu'un cul et une chemise", autrement dit, ils sont toujours ensemble. Et puis, c'est devenu l'expression que nous connaissons.
Définition "faux cul"
Hypocrite, fourbe.
C'est une question de langue. Je me suis fait gronder comme jamais pour avoir dit à la dame de la garderie d'aller à l'école de la fermer quand j'étais en CE2. Je ne me rendais pas compte que c'était impoli puisque c'était mon père qui me le disait.
Lancer une tarte à la crème, ou attaquer une personne avec une tarte à la crème, est une pratique courante . En Grande-Bretagne, cette tarte est traditionnellement appelée « custard pie ».
En argot, la bouche de quelqu'un . Il était tellement occupé à s'empiffrer de ragoût qu'il n'a pas remarqué qu'elle attendait une réponse. On leur avait conseillé de la fermer, et c'est exactement ce qu'ils ont fait.
On dit d'une personne qu'elle est "soupe au lait" en analogie avec une casserole de lait sur le feu, qui se laisse déborder subitement. Tout comme une violente colère qui retombe aussi facilement qu'elle s'est déclarée.
Dans cette expression, on met en avant le mot "kiki", qui signifie en argot volaille. De plus, elle vient de la formulation "vas-y mon poussin" ! Ici, l'expression annonce le début de quelque chose, dans le sens "c'est parti", "ça commence" ou encore "en route" !.
Les 10 petits mots les plus utilisés en français