Familier. Qui est sans finesse ou pénible, ennuyeux : Il répète toujours la même chose, c'est relou son truc !
Dans le registre familier, on rencontre très fréquemment "idiot/idiote", "imbécile", "crétin/crétine", "andouille", "abruti/abrutie", mais aussi "boulet", "relou", "naze", "tocard", "guignol".
Synonymes
Le mot est entré dans le langage familier et il est issu du verlan du terme "lourd". Il qualifie une personne dont le comportement, l'attitude ou les propos sont pesants.
Il prend alors le sens de « pas pratique, fastidieux ». On retrouve l'adjectif dans l'expression c'est relou . Selon les cas, elle signifie « c'est chiant, ça fait chier » ou bien « c'est pesant » ou encore « c'est pas pratique, c'est une corvée, c'est pénible ».
Familier. Qui est sans finesse ou pénible, ennuyeux : Il répète toujours la même chose, c'est relou son truc !
« Relou » vient du mot « Lourd », qui signifie lourd, difficile à manier. Ces mots sont utilisés pour critiquer quelqu'un. Par exemple, « T'es relou ! », « T'es chiant(e) ! » signifient « Tu es vraiment agaçant ! »
adjectif. familier Lourd, dépourvu de finesse. Ils sont relous, ces mecs.
Action de célébrer quelque chose. Synonyme : cérémonie, commémoration.
colérique adj. et n. Qui est prompt à se mettre en colère, coléreux.
"tu es pénible / casse-pied / agaçant..." Je dirais que c'est "pénible" le plus proche.
lourd (ennuyeux) → relou
Si vous entendez quelqu'un décrire une personne ou une situation comme étant « relou », il utilise la forme verlane de « lourd » pour signifier « agaçant ».
s'affoler, s'agiter, en avoir par-dessus la tête, être à bout, être à bout de nerfs, être comme un ours en cage, être sur des charbons ardents, s'exciter, s'impatienter, s'irriter, se mettre en colère, se monter, n'y plus tenir.
Le mépris de l'autre pourrait se traduire par "paltoquet", "philistin", "terrine", "foutriquet", "scélérat", "mauviette", "malotru", "goujat", "vil faquin", variante de "maraud", ou encore "désembouteillé des alpages" à préférer à "crétin des Alpes", qui trouve son origine dans le crétinisme, une affection liée à des ...
« Je m'affolamoure », « je t'extraime » ou encore « j'ai le boum boum ». Quand le français atteint ses limites, pourquoi ne pas puiser dans les langues étrangères ? « I keep you deep in my heart », suggère une lectrice.
Hmar. L'âne aussi peut être utilisé comme une insulte en arabe. Ya hmar, حمار, “quel âne” signifie “aussi “imbécile” ou “idiot”, c'est en tout cas pour qualifier que l'on trouve particulièrement stupide dans une situation donnée ou en général. Hmar s'emploie dans l'ensemble du monde arabe.
Célébrer signifie « fêter un événement. Fermer l'infobulle », alors que commémorer a le sens de « rappeler le souvenir d'une personne ou d'un événement ».
D'autres expressions exprimant une idée similaire incluent « rassemblement commémoratif », « cérémonie d'hommage à une vie » ou simplement « honorer leur mémoire ». L'objectif reste de commémorer la personne de manière positive.
S'affaisser, s'effondrer, s'écrouler, s'ébouler.
📖 Définition du mot “Relou”
Le mot “relou” est le verlan du mot “lourd”. On peut employer “Relou” pour parler d'une situation ou d'une personne. On utilise “relou” pour désigner quelque chose de déplaisant, d'ennuyeux, qui n'est pas agréable.
Faire des câlins. Synonyme : cajoler, caresser, choyer, couver, dorloter, pouponner.
Synonyme : ami, camarade, compagnon, complice, condisciple. – Populaire : pote. 2.
– Argotique : louloute, loute, meuf. – Familier : bonne femme, greluche, poulette. – Populaire : gonzesse, moukère, mouquère, nana, nénette, pépée, poupée, souris.
Traiter quelqu'un de stupide signifie qu'il est idiot ou stupide . [familier, désapprobation]
Qui est tendrement aimé.