8h45 = 8.45 am = It's eight forty-five. 14h15 = 2.15 pm = It's two fifteen.
Il est 8h15, on peut aussi dire « 8 heures et quart ». Elle regarde son téléphone, il est déjà 8h25. 8h30, ou « 8 heures et demie », elle prend son petit déjeuner.
Traduction de "8H40" en anglais. 8.40 a.m.
J'arrive le matin à 6h45, je suis le 5ème sur la liste. I arrive at 6.45am, I am the 5th on the list.
Traduction de "5 heures 45" en anglais. Il est déjà 5 heures 45. It is already 5:45 pm.
8h25, ai eu des pensées impures. Eight twenty-five, had impure thoughts.
It's five TO nine. Il est 5 minutes avant neuf heures, donc il est 8h55.
It's eight-thirty-five.
Par exemple : 10:30 a.m. - Half past ten, or half ten / Dix heures et demie du matin. 08:30 p.m. - Half past eight, or half eight (in the evening) / Vingt heures trente.
Si vous souhaitez dire qu'il est 10h45, vous pouvez soit dire : it's quarter to eleven. it's ten fourty five.
it's fifty-seven to six. Il est 7h45. it's quarter to eight.
Lire l'heure en anglais : exemples
4h45 → It's 4.45 se dira It's four forty-five.
Les minutes se lisent avec l'aiguille et les chiffres situés dans le cadran bleu. → la petite aiguille indiquera les heures → Attention !!! l'aiguille des heures se déplace. Elle parcourt en 1h la distance entre 2 nombres Elle n'est donc pas toujours en face d'un nombre.
Selon le mode choisi dans le setup, 16h45 pourra être affiché "04h45 PM" ou "16h45 PM".
ce soit écrit 1h50 ou 1h30.
Je me lève à 6h45, comme chaque jour. Me levanto a las 6:45 como cada día.
À 18h45, elle se réveille, s'habille et sort. She woke up at 6:45 p.m., got dressed and left home.
« It is a quarter past 12 » signifie « il est 12h15 » « It is a quarter to 1 » signifie « il est 12h45 »
A 13H45, aujourd'hui, Jenna est allée à la banque. At 1:45 p.m. today, Jenna went into the bank.
10:40 on dit twenty to eleven .
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
Je me suis levé à 4h40 du matin pour voir le lever de soleil sur la vallée. I got up at 4:40 am to see the sunrise over the valley.
A 6h40, le soleil se lève, Madame aussi. At 6:40, the sun rises, Madame too. Vous noterez que le départ du train est prévu à 6h40. You will note that the departure of the train is scheduled at 6:40.
Traduction de "12h40" en anglais. 12.40 p.m. A 12H40 nous passons sous cette imposante et récente construction. At 12H40 we sail under the impressive and recent construction.