Françoise Cadol est la voix française d'Angelina Jolie ou de Sandra Bullock. Elle était au Théâtre la Luna à Avignon pour une lecture de l'adaptation théâtrale de « La femme qui ne vieillissait pas » de Grégoire Delacourt. Ce texte sera joué au théâtre Buffon du 3 au 26 juillet 2020 au Festival d'Avignon.
Françoise Cadol est une actrice et dramaturge française, née le 4 décembre 1963.
La voix française d'Angelina Jolie, Françoise Cadol est comédienne au théâtre et au cinéma, auteure de pièce de théâtre et elle prête sa voix à Angelina Jolie, Sandra Bullock, Patricia Arquette et à de nombreuses publicités, jeux vidéo et documentaires.
Anneliese Fromont est une actrice française. Notamment active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Kate Winslet et Julie Benz ainsi qu'entre autres une des voix de Sandra Bullock, Eva Birthistle, Sandrine Holt, Charlize Theron, Penélope Cruz, Salma Hayek, Heather Graham et Naomi Watts.
Qui est la voix québécoise d'Angelina Jolie? Bien que son visage soit moins connu du public, Hélène Mondoux fait les voix québécoises de plusieurs grandes célébrités telles que Sandra Bullock, Jennifer Lopez, Rene Russo et Mira Sorvino.
Carrière de comédien
Il prête sa voix à Arnold Schwarzenegger dans tous ses films depuis 1988, y compris pour ses apparitions en invité vedette. Daniel Beretta prête sa voix aux bandes-annonces des programmes de la chaîne française Sci-Fi.
En gros, pourquoi les films en version canadienne n'ont pas d'accent canadien lol ? T'es sûr, parce que lorsque l'on regarde un film en version canadienne, le français est le même que “notre” français. Y'a que les mots anglais, et les prénoms qu'ils prononcent parfaitement à l'américaine.
Damien Witecka est un acteur français, spécialisé dans le doublage, né le 10 avril 1968 à Dijon (Côte-d'Or). Il est notamment la voix française régulière de Leonardo DiCaprio, Giovanni Ribisi, Tobey Maguire et Jared Leto, ainsi qu'une des voix de Dan Stevens et Daniel Brühl.
Mary Alice Young — Wikipédia.
Joël Legendre a été la voix de Leonardo DiCaprio pendant plusieurs années. C'est lui qui a notamment travaillé sur Romeo +Juliet, The Great Gatsby, Inception, Aviator et, bien entendu, Titanic. Il y a 20 ans, vous doubliez Titanic.
Venue d'Australie, Margot Robbie a été la femme de Leonardo DiCaprio dans « Le Loup de Wall Street ». On la retrouve aux côtés de Will Smith dans « Diversion ».
Le 14 avril 1912 le Titanic, navire de la White Star Line, sombre après avoir heurté un iceberg. Sur les 2.223 passagers et membres d'équipage, 1.504 périssent dans les eaux glacées de l'Atlantique nord. Au moment de son lancement, le Titanic est le paquebot le plus grand et le plus luxueux jamais conçu.
C'est le cas de Léonardo Dicaprio et de Marion Cotillard, à l'affiche du blockbuster « Inception », sur les écrans le 21 juillet. S'il est vrai que l'actrice française possède un pied-à-terre à Paris, la nouvelle coqueluche des Américains passe, ces temps-ci, plus de temps en vadrouille qu'à jouer les Parisiennes.
Quand une personne chante, la mélodie est en quelque sorte imposée et il n'est donc pas possible de trop changer cette chanson. Même si les voyelles sont un peu déformées, les québécois chantent les chansons françaises de façon assez fidèle et c'est pour ça qu'ils ont moins d'accent.
Dans ce cas ci, on parle de pratique depuis des années. Céline a toujours chanter sans accent, c'était un exercice pour elle. Mais quand elle parle, elle reste naturelle, et donc les charmantes intonations de la langue québécoise sont alors bien ancrées dans ses paroles.
Le doublage québécois se développe doucement à partir des années 60. Grâce à leur expérience dans le domaine, les Français maîtrisent plus tôt les techniques de doublage et certains expatriés amènent leur expertise avec eux. Ils commencent à doubler de manière plus neutre les films destinés à être diffusés au Québec.
Patrick Poivey est un acteur français, né le 18 février 1948 à Clichy et mort le 16 juin 2020 à Chaville. Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour avoir été la voix française régulière de Bruce Willis, Kyle MacLachlan, Don Johnson, Gary Cole et Peter Stormare.