Doublage, création de voix et voix off Très actif dans le doublage, Jacques Frantz prête sa voix de façon régulière à des grands acteurs américains parmi lesquels Robert De Niro sur 68 films de 1986 à 2020, ou encore Mel Gibson, John Goodman, Stellan Skarsgård, Steve Martin, Nick Nolte et Kevin McNally.
Mort du comédien Jacques Frantz, voix française de Robert De Niro et Mel Gibson. Connu pour ses doublages de grandes stars américaines, l'acteur est décédé ce mercredi à l'âge de 73 ans.
Passé par le cours Simon et le Conservatoire, Patrick Poivey a également doublé Tom Cruise à ses débuts dans Top Gun, Mission impossible, Rainman… Il était également la voix-off de nombreux documentaires, habillages radios, publicités ou émissions de télévision comme Quatre mariages pour une lune de miel.
Elle est interprétée par l'actrice Mariska Hargitay et est doublée en version française par Dominique Dumont. Elle apparait également dans d'autres séries de la franchise Law & Order. Law & Order.
Jacques Thébault s'en est allé à 90 ans, ce 15 juillet à Saint Arnoult en Normandie, des suites d'une embolie pulmonaire. C'est lui qui restera pour les fans des «Mystères de l'Ouest» la voix si typée de Robert Conrad qu'il doubla également dans «Les têtes brûlées» et «Colorado».
et rabbi sliman! Oui il était la voix de Robert redford mais aussi celle du premier Indiana Jones et aussi celle d'ulysse dans ulysse31 mais aussi celle de Jean baptiste poquelin (moliere) dans molierissimo. Et tant d'autres voix . Claude Giraud, c'est aussi le papa de Sébastien dans la saga de Cécile Aubry qui est...
Contrairement aux trois précédents films, la voix française du comédien n'est plus la même. À l'origine, c'était Med Hondo qui doublait la voix de l'acteur. Le célèbre doubleur étant mort en 2019, il a fallu lui trouver un remplaçant. Depuis 2021, c'est donc Christophe Peyroux qui double la voix d'Eddie Murphy.
En France, Frédérique Tirmont Dbmo est la voix française régulière de Meryl Streep depuis 1992 (La mort vous va si bien, Le diable s'habille en Prada, The Last Show, Mamma Mia !, Pentagon Papers, La Dame de fer, etc.).
Ice-T a surtout vanté son amitié avec sa partenaire à l'écran, Mariska Hargitay, et je ne serais pas surpris qu'il lui ait fait part de certaines de ses inquiétudes : « Mariska et moi… Je suis avec Mariska depuis 27 ans . C'est la relation la plus longue que j'aie eue avec quelqu'un, au quotidien, de toute ma vie. »
N'oublions pas de préciser que Richard Darbois est aussi la voix de Patrick Swayze, Bill Murray et de temps à autres dans les années 90's, celles de Arnold Schwarzenegger et Sylvester Stallone.
Le scénario de « Top Gun : Maverick » intègre le vrai affaiblissement vocal auquel Val Kilmer était confronté, en raison d'une maladie non précisée dans le film, avec sa voix recréée par une intelligence artificielle qui a analysé des heures d'enregistrements d'archives pour générer la meilleure version possible.
Au cinéma comme dans les séries télé, il était le doubleur de Bruce Willis, et fut aussi celui de Tom Cruise dans ses premiers films. C'était un maître de la postsynchronisation. Patrick Poivey était un formidable comédien, passé par le Conservatoire et par le cours Simon.
Shane Daniels est connu pour Top Gun : Maverick (2022), Divergent (2014) et Tenet (2020).
Joyeux 66e anniversaire, Mel Gibson ! Pour Disney, il est surtout connu pour avoir prêté sa voix à John Smith dans le film Pocahontas de 1995.
Des problèmes de santé mentale pourraient-ils être en cause ? Dans le documentaire de 2008 « Acting Class of 1977 », Gibson a révélé qu’il souffrait de troubles bipolaires . « J’avais des moments d’euphorie, mais aussi des moments de profonde dépression », a-t-il déclaré.
Après avoir passé plus de deux décennies à la barre de New York, unité spéciale, vous pouvez être sûrs que Mariska Hargitay et Ice T sont inséparables, ce qui a conduit Hargitay à offrir à son cher collègue de l'unité spéciale un surnom iconique : « Icy ».
#11 Mariska Hargitay | 25 millions $
Avec quelques 550 épisodes derrière la cravate, à plus de 750 000$ chacun, elle continue d'être une des actrices les mieux payées d'Hollywood!
Eddie Hargitay est né le 8 octobre 1978 en Californie, États-Unis. Il est acteur et scénariste. Il est connu pour New York - Unité spéciale (1999), Fight Club (1999) et My Mom Jayne: A Film by Mariska Hargitay (2025).
L'acteur a notamment doublé Robert De Niro dans 68 films et Mel Gibson dans 34 longs-métrages. Des Affranchis à Casino en passant L'Arme Fatale et Braveheart, Jacques Frantz a accompagné ces deux légendes d'Hollywood durant leurs plus belles années.
Suite au succès de son apparition dans Friends , Grey fut sollicitée pour reprendre son rôle dans le dernier épisode de la saison 2 en 1996, où Mindy épouse Barry. Cependant, incapable de gérer la pression, elle fut finalement remplacée par l'actrice Jana Marie Hupp.
Eddie Murphy se confie sans détour sur son combat contre les troubles obsessionnels compulsifs . Dans son nouveau documentaire intitulé « Being Eddie », l’acteur et humoriste de 64 ans explique avoir pris conscience de cette maladie dès son enfance.
Puis en 2021, Christophe Peyroux a été choisi en personne par Eddie Murphy, pour être sa nouvelle voix française. Pour la VQ , François L'Écuyer est la voix québécoise régulière de l'acteur.
Benoît Allemane, légendaire voix française de Morgan Freeman depuis plus de 30 ans, nous a quittés le 5 janvier. Saviez-vous que le comédien pensait être nul en doublage et ne croyait pas qu'il ferait carrière dans la discipline ? On vous raconte !