Voix françaises. En France, Bruno Choël est la voix française régulière de Jason Bateman. Benoît Du Pac l'a doublé à trois reprises.
Les tarifs sont réglementés par un accord national des salaires du doublage. Cet accord représente un minimum et peut être négocié. Comptez 250 € à 300 € la journée de doublage selon les prestations.
Bruno Choël est un acteur français, né le 19 juillet 1954 à Sainte-Adresse (Seine-Maritime). Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Ewan McGregor, Mark Wahlberg, Johnny Depp, Jason Bateman, Greg Kinnear, Jason Gedrick, Henry Ian Cusick et Matthew McConaughey.
Anatole de Bodinat — Wikipédia.
Depuis 2007 et la sortie du premier jeu Uncharted, le héros Nathan Drake est incarné vocalement par Bruno Choël. Ce comédien de doublage de grand talent est notamment la voix française de Johnny Depp et Ewan McGregor, rien que ça !
Alexis Tomassian est un acteur français, né le 13 juillet 1979 à Alfortville (Val-de-Marne).
En version originale, il ne sera pas doublé par Tim Allen, comme dans les Toy Story, mais par Chris Evans. Par conséquent, Disney a pris la décision d'engager Alexandre Gillet, voix de l'acteur américain sur 13 films depuis 2013. L'information a été confirmée par la fan page officielle de Richard Darbois sur Facebook.
Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Chris Hemsworth, Sam Worthington, Ashton Kutcher, Adrien Brody, Zachary Quinto et Henry Cavill ainsi qu'entre autres l'une des voix de Channing Tatum, Cillian Murphy, Garrett Hedlund et Joel Edgerton.
Roger Carel, de son vrai nom Roger Bancharel, est un acteur français né le 14 août 1927 à Paris. Personnalité majeure du doublage français, il a prêté sa voix à de nombreux personnages comme Astérix, C-3PO, Alf, Winnie l'ourson, Benny Hill, Hercule Poirot, Woody Woodpecker, Maestro ou Kermit.
D'après une "source anonyme" interrogée par le site australien PopTopic, Disney aurait proposé 301 millions de dollars à Johnny Depp pour qu'il reprenne le personnage de Jack Sparrow dans un sixième épisode de la franchise Pirates des Caraïbes, mais aussi dans une série dérivée sur la jeunesse du personnage, destinée à ...
Le projet Qui a mangé Johnny Depp ? fonctionne sur plusieurs registres. Il produit une documentation originale et invite à une immersion dans la vie d'un taureau inséminateur et de sa descendance, et propose aussi un questionnement sur nos modes de consommation, les conditions d'élevage et le rapport à l'animal.
Au point qu'ensemble, en 2001, le couple avait acheté une villa dans le Golfe de Saint-Tropez, dans le village du Plan-de-la-Tour. Aujourd'hui, c'est là que le héros de « Pirates des Caraïbes » a choisi de se confiner, loin de sa résidence californienne.
Richard Darbois est la voix francophone que tout le monde a entendue au moins une fois dans sa vie.
Il existe des sites internet spécialement créés pour recruter les meilleures voix. C'est le cas de Locali sur lequel vous pouvez devenir voix-off, par exemple, mais aussi de Primevoices et de Voices.com (un site web en anglais, mais sur lequel vous pouvez vous inscrire) et Casting-voa, entre autres.
Alors que le personnage interprété par Elliot Page, Vanya devient Viktor et fait son coming out transgenre (comme son interprète dans la vraie vie), c'est un nouvel acteur qui a été choisi pour doubler le personnage dans la version française : Jean-Baptiste Maunier.
En France, Adrien Antoine est la voix française régulière d'Adrien Brody.
selon les conventions filmographiques. Micky Sébastian est une actrice et directrice artistique française, née en 1958 à Bucarest (Roumanie). Active entre autres dans le doublage, elle est la voix française régulière de Sharon Stone, Rebecca De Mornay, Annette Bening et Kim Cattrall.
Sa devise est « Vers l'infini, et au-delà ! » (anglais : « To infinity, and beyond! » en version originale, et « Vers l'infini, et plus loin encore ! » en version québécoise).
► Quelle est la réplique de Buzz la plus culte ? La réplique la plus culte de Buzz est : « Vers l'infini et au-delà ! » (Buzz dans Toy Story).
La phrase culte de Buzz l'Eclair est ... Vers l'infini et au-delà !
Dans la vraie vie, Nathan Devers s'appelle Naccache.
Toutefois, s'il dit avoir quitté la fiction d'un commun accord, Ellen Pompeo raconte que c'est plutôt à cause de la production que Martin Henderson est parti car celle-ci n'aimait pas l'histoire sentimentale entre leurs personnages...