Côté voix américaines, ce sont des acteurs comme Matthew McConaughey, Scarlett Johansson, Reese Witherspoon ou Taron Egerton qu'on retrouve au casting. Côté voix françaises, le koala Buster Moon est doublé par Patrick Bruel, tandis que Jenifer interprète la truie Rosita.
"Tous en scène" : Patrick Bruel, Jenifer, Laurent Gerra… qui sont les voix françaises du film d'animation ? Mardi 28 décembre 2021, grands et petits pourront (re)découvrir le film d'animation Tous en scène, le premier volet, dès 21h05 sur TF1.
À la télévision ce soir sur TF1 et en streaming : Tous en scène (2016) de Garth Jennings avec les voix originales de Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Taron Egerton et Tori Kelly à la distribution.
Dans la version française de Tous en scène 2, on retrouve Jenifer Bartoli dans le rôle de la truie Rosita. L'animateur de Danse avec les stars et Mask Singer Camille Combal incarne de son côté le gorille Johnny, tandis que la chanteuse Elodie Martelet prête sa voix au porc-épic Ash.
Taron Egerton prête sa voix à Johnny dans la version anglaise de Tous en scène 2. 4 ans après Tous en scène, la suite débarque aujourd'hui au cinéma.
États-Unis, 2016, 108 min. Film d'animation de Christophe Lourdelet et Garth Jennings. Avec les voix de Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, Tori Kelly et Taron Egerton.
Le film d'animation "Tous en scène 2" est dans les salles française depuis le 22 décembre : l'occasion pour les spectateurs de retrouver Jenifer et Camille Combal, qui prêtent respectivement leurs voix aux personnages de Rosita et Johnny. Buster Moon et sa bande sont de retour.
L'éléphante Meena, la diva du show, a la voix de l'actrice de doublage française Chloé Renaud. Cette dernière avait déjà participé au film d'animation Jack et la mécanique du cœur.
Tous en scène 2
Camille Combal, Damien Bonnard et Gérard Lanvin complètent cette affiche haute en couleur. Patrick Bruel, lui, ne reprête plus sa voix au koala du film. C'est l'acteur français Damien Ferrette qui le remplace. Doublage "Tous en Scène 2" avec Camille Combal, Lola Dubini, Damien Bonnard, Fatou Kaba...
Camille Combal et Jenifer sont les voix de «Tous en.
Au générique des voix françaises de Tous en scène 2 (en salles le 22 décembre), on retrouve Jenifer ou Élodie Martelet, qui avaient déjà participé au premier film, mais aussi des petits nouveaux comme Camille Combal ou Damien Bonnard. Interview.
Buster Moon
Toujours optimiste, il a une tendance à déformer légèrement la réalité, ce qui ne fait qu'empirer les choses. Mais on ne peut résister longtemps à son charme, à sa bonne humeur et à sa passion !
La suite de leurs aventures, "Tous en Scène 2", sort au cinéma pendant les vacances de Noël 2021, le 22 décembre 2021. Et, dans ce nouveau film d'animation, un lion retraité de la chanson fait son apparition. Au doublage, on retrouve notamment Jenifer, Camille Combal et Laurent Gerra.
Un premier post qui n'a échappé à personne. Les Irlandais en ont profité pour sortir ce mercredi 3 novembre 2021 l'intégralité du morceau «Your song saved my life». Le titre fait partie de la bande originale du film animé «Tous en Scène 2».
Parmi les autres personnages importants qui font leur apparition dans Tous en scène 2, celui de Clay Calloway. Cette ancienne rock star est un vieux lion qui vit reclus depuis la mort de sa femme, 15 ans plus tôt.
Chante 2 est en streaming sur Netflix depuis le 22 juin 2022.