Une adaptation française a été créée dans les années 1950. Claude Goaty, Jacqueline François, Line Renaud, Luis Mariano et François Deguelt l'ont chantée, et elle a été reprise bien plus tard par Mike Brant (en 1974), puis par Dorothée (en 1987).
Que sera, sera s'est imposée comme une chanson incontournable du répertoire de la fabuleuse Doris Day ! Le morceau a été composé par Jay Livingston et Ray Evans en 1956, sur la demande du réalisateur Alfred Hitchcock pour son film L'Homme qui en savait trop.
Qui saura est le titre d'une chanson interprétée par Mike Brant, qui est une reprise de la chanson Che sarà du groupe de musique italien Ricchi e Poveri. Adaptée en français par Michel Jourdan et enregistrée au printemps 1971, la chanson sort en avril 1972 et se vend à plus d'un million d'exemplaires.
Ce célèbre "¿qué será, será?", que les plus anciens du coin entendîmes pour la première fois dans la voix de Doris Day vers les années 50 dans le film de Hitchcock "The man who new too much", exprime plutôt l'énigme de ce que l'avenir nous réserve à tous (quoiqu'à certains plus qu'à d'autres...) et non pas l' ...
Anglais : Que sera sera. - What will be will be.
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif. Exemple : Prends ton sac, au cas où.
Puis, Mike BRANT est embauché dans un night-club (Le Baccara) à Téhéran en Iran, et est remarqué par Sylvie VARTAN et CARLOS, qui l'invitent en France, bien qu'il ne parle pas le français et à peine l'anglais.
Mort. Le vendredi 25 avril 1975 , jour de la sortie de son nouveau disque, à 11 h 15, l'artiste tombe du sixième étage d'un immeuble situé rue Erlanger, dans le 16e arrondissement de Paris, alors qu'il était chez son amie Jeanne Cacchi.
« Richard Anthony et Régine songent, avant même Mike Brant, à reprendre le morceau » qui est réadapté avec le parolier, Michel Jourdain, également associé à Eddy Mitchell, Charles Aznavour, Dalida et même Barbra Streisand.
Une chanteuse bien connue des fans de comédies musicales
C'est aussi elle qui chantait le générique français de la série Heroes. Valérie Lemercier a indiqué avoir dirigé la chanteuse comme elle dirige ses acteurs puisque chaque morceau raconte un moment précis de la vie de Céline et doit porter une émotion.
Le 25 avril 1975, le monde entier pleurait la disparition du chanteur Mike Brant, à l'âge de 28 ans. Un drame qui, 47 ans plus tard, reste un mystère. Quelques mois auparavant, l'interprète de Qui saura avait déjà tenté de se tuer en Suisse.
FD : En 1972, vous vous êtes séparé de lui. Pourquoi ? JR : Parce que je n'étais pas d'accord avec une émission qu'il se disposait à faire alors qu'il n'était pas prêt. Et je ne pouvais pas supporter de le voir se ridiculiser ainsi.
Pour vivre cet amour, maman le rejoint en Israël.
indulgent, indulgente
Qui pardonne aisément les fautes, qui n'est pas sévère, dur : Être indulgent à l'égard des élèves. 2. Qui manifeste l'indulgence : Appréciation indulgente.
Le commanditaire paye un exécuteur pour effectuer sa commande. Synonymes : client, maître d'ouvrage (en architecture) ; mécénat, parrain, bailleur de fonds, soutien, sponsor (anglicisme).
Le sens actuel de l'expression date du début du XVIIIe siècle. Elle fait référence à la chasse au loup, qui est une pratique dangereuse, et donc qui nécessite une certaine expérience. Ainsi, quand la jeune fille a des relations sexuelles, cela a une connotation dangereuse.
Victoria Sio a été choisie parmi 50 candidates pour doubler le personnage principal du film Aline, de Valérie Lemercier. La chanteuse lyonnaise a suivi un coaching intensif pour se rapprocher le plus possible de la voix de Céline Dion, dont s'inspire le film.
Céline Dion ne chante pas dans le film. En revanche, on y retrouve de nombreuses chansons (D'amour et d'amitié ; My heart will go on ; River deep, moutain high ; All by myself ; J'irai où tu iras, etc.) C'est la chanteuse Victoria Sio qui prête sa voix à Aline.
On se posait la question hier, il semble que la grossesse de Céline Dion soit confirmée. La chanteuse de 42 ans est bien enceinte, selon les dires de sa porte parole, Kim Jakwerth, et de son époux qui se sont confiés à People.