Signification : Expression française qui à son origine était un vers de Jean de la Fontaine utilisé pour montrer la perte d'illusions.
Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne ? Picrochole, Pyrrhus, la Laitière, enfin tous, Autant les sages que les fous ? Chacun songe en veillant, il n'est rien de plus doux : Une flatteuse erreur emporte alors nos âmes : Tout le bien du monde est à nous, Tous les honneurs, toutes les femmes.
Lutte contre Démétrios et Lysimaque
Aidé par la révolte des Thébains et des Étoliens, Pyrrhus est vainqueur de Pantauchos, un général de Démétrios en 290, au cours d'une bataille en Étolie où il montre sa bravoure.
Cette expression met en scène la campagne, où le mot "battre" veut signifier parcourir, vagabonder. De ce fait, lorsque l'on utilise cette expression, c'est pour dire que l'on ne réfléchit pas logiquement, qu'on a l'esprit ailleurs.
Cet apologue découpé en deux parties, le récit et la morale, présente en effet un curé accompagnant un mort à sa dernière demeure ; la cérémonie est alors l'occasion pour le clerc de se réjouir des bonnes choses qu'il pourra se procurer avec les dons et autres salaires qu'il tirera de l'enterrement.
déraisonner ; divaguer ; délirer ; parcourir le terrain de chasse dans tous les sens pour faire lever le gibier ; parcourir de grandes étendues à la recherche de quelque chose ou quelqu'un ; extravaguer.
Étendue de pays plat et découvert (par opposition à bois, montagne, etc.) ou assez plat et à l'intérieur des terres (par opposition à montagne, bord de mer, ville) : Passer ses vacances à la campagne. 2. Les champs, par opposition à la ville ; les terres cultivées ; les gens qui y habitent : Les travaux de la campagne.
Dans les textes antiques, Oreste tue Pyrrhus pour éliminer un rival ou écarter un danger. Chez Euripide, il l'assassine pour protéger Hermione qui, épouse de Pyrrhus, avait essayé de faire tuer sa rivale Andromaque et qui, revenant à ses premières amours, demande l'aide d'Oreste.
Chez Euripide, Oreste tue Pyrrhus non pas à la demande d'Hermione, mais parce qu'Hermione lui avait été promise autrefois ; il agit pour des raisons de vengeance personnelle. Il ne devient pas fou après avoir accompli ce meurtre.
La raison de ce choix est très claire : Pyrrhus cherche à venger son père Achille, tout comme veut le faire Hamlet. Celui-ci, tout en simulant la folie, laisse donc percer ses véritables intentions.
Origine de l'expression
Vers 1230, Guillaume de Lorris, dans Le Roman de la Rose écrit, v. 2440 : Lors fera chastiaus en Espaigne. Étienne Pasquier explique l'origine de cette expression pour exprimer le fait qu'on ne trouve aucun château dans les campagnes espagnoles.
C'est une fable fameuse. Perrette est une bonne petite capitaliste : sur la route du marché, elle rêve le devenir de son capital. Du Pot au lait, elle fera une vache et un veau, et bientôt le lait coulera à flots, elle accumulera une fortune.
Le deuxième recueil (livres VII à XI) est publié en deux volumes en 1678 et 1679, dédiés à Madame de Montespan, la maîtresse de Louis XIV.
Pyrrhus est un personnage impulsif et plein de passions. Malgré sa charge de roi d'Épire, il fait preuve d'un manque considérable de jugement en dédaignant l'alliance avec les Grecs qu'un mariage avec Hermione lui permettrait de cimenter, au profit de sa passion pour la femme dont il a tué les proches.
Après la guerre de Troie, au cours de laquelle Achille a tué Hector, la femme de ce dernier, Andromaque, est réduite à l'état de prisonnière avec son fils Astyanax par Pyrrhus, fils d'Achille. Pyrrhus tombe amoureux d'elle alors qu'il doit en principe épouser Hermione, la fille du roi de Sparte Ménélas et d'Hélène.
Dans les textes antiques, Oreste tue Pyrrhus pour éliminer un rival ou écarter un danger. Chez Euripide, il l'assassine pour protéger Hermione qui, épouse de Pyrrhus, avait essayé de faire tuer sa rivale Andromaque et qui, revenant à ses premières amours, demande l'aide d'Oreste.
Dans la mythologie grecque, Néoptolème (en grec ancien Νεοπτόλεμος / Neoptólemos, « jeune guerrier »), également appelé Pyrrhus ou Pyrrhos (Πύρρος / Púrrhos, « le Roux »), est le fils d'Achille et l'ancêtre de la dynastie des Éacides qui règne en Épire.
Le loup est l'animal le plus cité dans les Fables.
Les fables de La Fontaine les plus connues sont : Le Corbeau et le Renard. Le Lièvre et la Tortue.
Célèbre fabuliste du XVIIe siècle, Jean de La Fontaine est proche du surintendant des Finances de Louis XIV, Nicolas Fouquet.
Marcillé-Robert. Le plus vieux château d'Europe.
Château de Vincennes : le plus haut donjon d'Europe.
L'expression bâtir des châteaux en Espagne date au moins du XIII e siècle (référence dans le Roman de la Rose). Au XVI e siècle, elle fait partie du langage courant. En 1531, Pasquier l'explique par le fait qu'il n'y avait pas de châteaux dans la campagne espagnole, ce qui empêchait les Maures de disposer d'abris sûrs.
La morale de la fable
La Grenouille enfle, enfle pour devenir aussi grosse que le Bœuf mais... elle éclate. Moralité : il faut rester sage, humble et à sa juste place sans chercher à imiter les autres.