Hadi, ne buldun?
– « Nasılsın, nasılsınız? » : Comment vas-tu ?
Olabilir, ama o benim kızım.
Burada ne işin var?
bye-bye. Görüşürüz. Güle güle. Bon, bon, allez, bye-bye.
De nombreux experts affirment que la façon la plus simple et la plus efficace d'apprendre une langue est de se lancer dans le grand bain en parlant avec des locuteurs natifs, en les écoutant et en leur parlant.
comment ça va en turc. En turc comment ça va signifie : naber, nasılsın, nasılsın (nous avons trouvé des traductions 4).
belle-mère, traduction en turc, kaynana, kayınvalide, üvey ana.
Bir kaç güne üvey babam olacak.
Bon anniversaire ! Doğum günün kutlu olsun! Joyeux anniversaire ! Mutlu Yıllar!
non en turc. Les principales traductions de non dans le dictionnaire français - turc sont : hayır, değil, yok .
taxi en turc. Dans turc , taxi se traduit par : taksi .
La langue officielle de la Turquie est le turc. Langue turque la plus parlée au monde, le turc est une langue aux sons riches et à l'attribut inhabituel de l'harmonie des voyelles.
Les Arméniens constituent la plus grande communauté chrétienne du pays (environ 60 000, dont 45 000 vivent à Istanbul, les autres surtout à Antakya et Kayseri), répartie en trois communautés : apostoliques (57 000), catholiques (3 000) et protestants (500).
Afiyet olsun – {qfiyette olsoune}
Vous traduirez par “Bon appétit“. Vous pouvez prononcer ces mots avant, pendant ou après un repas ou alors si quelqu'un est en train de manger ou boire quelque chose à vos côtés. Vous pouvez aussi les dire lorsque quelqu'un vous dit qu'il va aller manger.
Il se boit dans des tasses petites et basses, une fois que la poudre s'est complètement déposée. Comment préparer un café turc : Versez de l'eau dans le cezve (50 ml environ par tasse).
L'autre avantage, et pas des moindres, c'est que le turc se lit comme il s'écrit et s'écrit comme il se lit. C'est à dire que chaque lettre ne forme qu'un seul et unique son. Contrairement à notre bon vieux français où par exemple le « s » se prononce [esse] mais peut faire le son [sss] ou [zzz]…
Les lettres(son) Q, W, X n'existent pas en alphabet turc et ils sont remplacés respectivement par K, V, KS. Les lettres Ç, Ğ, I (sans point), et Ö, Ş, Ü font partie de I'alphabet turc. ŞOK = Ş-O-K KUAFÖR = K-U A F Ö R KITAP = K I T A P OKUL = O K U L KOŞU = K O Ş U BARDAK_BARDAK AHMET = A H M E T (Amet ?)
« Afedersin ». C'est une façon courante de s'excuser pour quelque chose qu'on a fait.
hesap Lütfen. İşte buyurun, efendim. Lütfen bir üst hesap seçin.
Je voudrais commander un/une _[plat]_, s'il vous plaît. _[tabak]_ sipariş vermek istiyorum lütfen. Nous voudrions commander les entrées, s'il vous plaît. İştah açıcılardan sipariş vermek istiyoruz lütfen.