(Impersonnel) (Familier) Il n'y a pas un sujet ou un motif suffisant pour. (Familier) Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses.
Alors, pour commencer, on entend des gens qui disent : »Pas de quoi. » « Pas de quoi« , c'est très familier et très oral parce qu'en fait, c'est le raccourci de… d'une phrase complète qui est: « Il n'y a pas de quoi« . Donc vous voyez qu'il manque beaucoup de mots.
Formule de politesse en réponse à un remerciement : de rien. avec plaisir. je vous en prie.
La formule de politesse la plus connue, employée en réponse à “merci”, est “de rien”. C'est la locution la plus basique.
Ses équivalents sont je t'en prie , il n'y a pas de quoi . On peut aussi dire avec plaisir .
Remercier est pour beaucoup un acte de politesse, presque automatique. Vous dites sûrement merci lorsqu'on vous fait un cadeau, quand on vous rend un service ou quand quelqu'un est gentil avec vous. La gratitude se cantonne à des circonstances spécifiques et fait surtout partie des obligations sociales.
De rien signifie « il n'y a rien à me remercier pour ». C'est la manière la plus commune de répondre. Par élégance et modestie, on minimise le service rendu au point de rendre inutile d'y faire mention. En effet en répondant cela vous minimisez la raison pour laquelle une personne vous remercie.
Vous pouvez lui répondre: « j'adore t'entendre dire ça », « vraiment ??? », « tu me rends folle », ou ponctuez en disant lentement « mon amour ». Un peu plus tard dites-lui que cela vous a beaucoup touché, que vous avez hâte de lui dire ces mêmes mots en retour mais que vous souhaitez prendre votre temps.
Je te remercie beaucoup. Merci beaucoup Madame. Je te remercie très sincèrement. Je vous remercie infiniment.
On ne dit pas "Avec plaisir" et encore moins "C'est mon plaisir" en réponse à un remerciement ! Mais : "De rien" (registre familier), "Il n'y a pas de quoi" ou "Cela m'a fait plaisir" (langage courant), voire - idéalement - "Je vous en prie" ou "Ce fut un plaisir" (registre soutenu).
Oui, bien sûr.
Formule de politesse signifiant "ne vous gênez pas" invitant une personne à faire quelque chose avec votre permission. Cette formule s'est élargie et peut être utilisée comme synonyme de "de rien". Exemple : Servez-vous, je vous en prie.
Sans quoi signifie sinon, autrement, faute de quoi. Cette locution désigne une conséquence découlant d'une condition. Exemple : Tu dois apprendre tes leçons d'histoire, sans quoi tu n'auras pas de bonnes notes.
Comment répondre à merci c'est gentil ? – avec plaisir / c'est un plaisir / de rien / ce n'est rien / je t'en prie / je vous en prie / il n'y a pas de quoi (y a pas d'quoi) / s'il vous plaît / quand vous voulez … » Et j'en oublie, et on peut on ajouter, et en inventer, le ton étant toujours déterminant.
"Merci" est un substantif issu du latin mercedem qui signifie "salaire, récompense, solde", qui a pris à l'époque le sens de "prix" ou de "grâce, faveur que l'on accorde à quelqu'un en l'épargnant". A partir de 1538 est employée l'expression "à la merci de".
Remercier quelqu'un dans le langage courant
Thank you → Merci. Thanks → Merci (mais en plus informel).
On ne dit pas "bon appétit"
Pas très ragoûtant vous en conviendrez. Cela pourrait signifier que vous souhaitez du courage aux personnes autour de vous pour manger tout ce qu'il y a devant eux et que ça n'a pas l'air très appétissant.
Dire le de rien standard. Vous pouvez employer de nada. C'est la manière scolaire standard pour répondre « de rien » lorsque quelqu'un vous remercie.
"De rien", "Je vous en prie", &c.
Dans ce cas, Caroline Michel conseille : « Il suffit simplement d'expliquer à l'autre qu'on a besoin d'être encouragée. A priori, s'il nous remercie à chaque fois qu'on se dépasse, on se dépassera les prochaines fois avec plaisir. » C'est une véritable déclaration d'amour, d'où notre pudeur à le lâcher parfois.
Je suis très touché par ton attention, merci d'y avoir pensé, à très vite ! Merci mille fois d'avoir pensé à me souhaiter un bon anniversaire, quel bonheur d'avoir un ami comme toi, à très bientôt ! Merci pour vos vœux d'anniversaire ! Je suis très heureux(se) de vous avoir à mes côtés en ce jour si particulier !
Les personnes qui ne disent pas merci : l'origine de l'ingratitude.