Le terme "kitoko" est un adjectif en lingala, langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo ainsi qu'en République du Congo (Congo-Brazzaville). Il peut être simplement traduit par "beau", "belle", "beauté" en français.
beauté en lingala. Dans lingala , beauté se traduit par : kitoko, kitóko, mwasi kitoko .
Tout comme « Nalingaka yó » (ou « Na lingi yo ») qui est traduction de « Je t'aime » en lingala. Par exemple, si vous êtes en couple avec une certaine Dextérité, dites-lui « Nalingaka yó Dextérité ».
- Olingí okóma náni sima ya kelási na yŏ ? - Nalingi na koma enzinyele. - Comment t'appelles-tu ? - Je m'appelle Motema. - Quel âge as-tu ? - J'ai quinze ans. - Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? - J'étudie, je suis élève.
Le mot bangala signifie « sexe de l'homme, pénis », en particulier en parlant d'un homme à la peau noire.
Auti kofinga ye ete azali zoba mpo ete azwi zemi.
– butu elamu ! : bonne nuit !
Bínó lokutá mingi. Vous êtes beaucoup de mensonges (Vous êtes menteurs).
Je t'aime ! Na lingi yo !
Iyo, bamisionele bakoki kosalisa na nzela mingi.
mwasi kitoko, yaka awa.
Bebe amesanaki na tata na ye mingi.
Oza kizengi. Tu es bête. Oyo wana azokoma kizengi penza. Celui-là il devient bête, vraiment.
Issa Kokobile. (Ndeko = frère ou soeur avec une précision soit: mwasi=femme et mobali =homme ou garçon).
bouche n. fém. monoko, pluriel : minoko n. Tais-toi ! / Ferme ta bouche ! : Kanga monoko !
(Burkina Faso) (Côte d'Ivoire) (Cameroun) (Argot) (Vulgaire) Sexe de l'homme, pénis.
noir en lingala. Le dictionnaire français - lingala contient 7 traductions de noir , les plus populaires sont : -índo, Moíndo, molílí .
En lingala coeur signifie : motema, motéma (nous avons trouvé des traductions 2).
comment on dit bisou en LINGALA?? Ekopi. Bipuepueee!!!!!!!!! Bipuepue!
Koma eloko wana s'il te plaît. Loba lisusu. Zela moke.
femme en lingala. En lingala femme signifie : Mwǎsí, bolóngani, mwasi (nous avons trouvé des traductions 4).
Ainsi, "Mbotama Elamu" est la traduction de "Joyeux Anniversaire" en lingala.