Considéré comme une interjection, καλημέρα peut s'utiliser en toute circonstance, que vous vous adressiez à des enfants ou à des adultes, à des hommes ou à des femmes. Le mot peut s'accompagner de σας, sas que signifie en grec « vous ». Ainsi καλημέρα σας, kalimera sas, veut dire « bonjour à vous ».
Ainsi, Καλημέρα, signifie bonne journée, est utilisé comme bonjour jusqu'à midi.
La réponse à merci est “Parakaló”, mais “Parakaló” veut dire aussi “s'il vous/te plaît”. Pour saluer quelqu'un, nous utilisons “yassou” (singulier) et “yassas” (pluriel ou dans le cas de vouvoiement).
Quand quelqu'un vous dit « merci » en grec, vous répondez par : a) Efcharistó
formel. Je vais bien, merci : Καλά, ευχαριστώ (Kala, efharisto)
En vous promenant dans les rues grecques vous pourrez souvent entendre le mot « yassas » ou « yassou ». Ces mots sont couramment utilisés pour dire « salut », mais ils peuvent aussi être utilisés comme « au revoir » ou « à bientôt ».
αγαπώ — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
L'idée de "Kallos"
Selon Ioannis Fappas, le mot "kallos" est une idée et non un mot. On peut le traduire par "beauté" mais pour les antiques ce mot va bien au-delà de cette signification. C'est un concept qui s'applique autant aux humains qu'aux dieux et autant aux êtres vivants qu'aux choses inanimées.
Une autre légende veut que l'on ait retenu le nom Oreo qui signifie Montagne en grec.
L'expression "ola kala", qui veut dire "tout va bien" et dont les initiales forment le mot "ok", y est communément utilisée par les marins.
Bonjour/bonne journée : Καλημέρα (kah-lee-MER-ah) . Vous entendrez cette salutation partout en Grèce et elle est utilisée le matin jusqu’à midi. Elle vient des mots kali ou kalo (qui signifient « beau » et « bon ») et imera (qui signifie « jour »). Bon après-midi/bonsoir : Καλησπέρα (kah-lee-SPER-ah).
Le nom " Yamas" signifiant "Santé " en grec, incarne notre engagement envers une cuisine authentique, célébrant la vie et l'amitié.
Sotiria, Grèce
Les Grecques adorent la manucure française. C'est celle avec la couleur neutre et la ligne blanche. On pense toujours que c'est très chic, très beau, très propre.
Vous partez pour une longue randonnée et, après une longue période sans croiser personne, vous apercevez un Grec. Vous décidez de le saluer : vous pouvez dire « Ya », « Ya-sas » ou « Kalimera »/« Kalispera ». À vous de choisir. Inutile de chercher plus loin, ces salutations sont universelles et conviennent à tous.
Épatez vos amis. L'indécision n'est pas une caractéristique grecque. Pour autant il faut savoir dire oui ou non en sachant accompagner le bon geste au bon mot. « Oui » se dit né, et « non » se prononce ohi, attention à la confusion.
Préfixe, du grec autos, soi-même, lui-même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto-école).
Étymologie. Le grec kháos (χάος) signifie « vide, vaste abîme, gouffre, abîme », apparenté aux verbes kháskō (χάσκω) et khaínō (χαίνω) « béer, être grand ouvert », du proto-indo-européen *ǵʰeh₂n-, apparenté au vieil anglais geanian, « béer », d'où l'anglais yawn.
Les Grecs sont passionnés et fiers. Ils parlent vite et fort, avec de grands gestes. Lors de rassemblements chacun tente de parler plus fort que son voisin, et si vous souhaitez vous aussi vous mêler à la discussion, vous devez choisir un "volume" similaire.
En grec, "η γυναίκα μου/ο άνδρας μου" c'est la façon HABITUELLE de dire "ma femme/mon mari".
Agape (ἀγάπη, agapē) signifie littéralement affection, comme dans « accueillir avec affection » et « témoigner de l'affection aux morts ». La forme verbale du mot « agape » remonte à Homère. Dans un contexte chrétien, agape signifie « amour : en particulier l'amour inconditionnel, la charité ; l'amour de Dieu pour une personne et de l'homme pour Dieu ».
En grec ancien, langue dans laquelle le Nouveau Testament a été écrit, il existait quatre mots différents pour désigner l'amour, chacun ayant une signification différente. Les quatre principaux mots grecs pour l'amour sont : 1) Philia, 2) Eros, 3) Storge et 4) Agape .
Et cela n'a rien à voir avec la moussaka, le tarama et le tzatziki que l'on vous sert dans les restos clichés au nom d'île et à la déco kitsch », martèle Pierre-Julien Chantzios. En grec, Yaya signifie « mamie ».
Le mot « Γειά σας » (Yassas) s'emploie dans un contexte formel ou pour s'adresser à un groupe de personnes. Il équivaut à dire « Bonjour » de manière respectueuse . En revanche, « Γειά σου » (Yassou) est utilisé dans un contexte plus familier et informel, par exemple pour saluer un ami ou une personne de son âge.