Pour se souhaiter la bonne année, les Algériens se disent habituellement « Assegas Ameggaz » qui veut dire « Bonne année » en Amazigh. Les Algériens portent beaucoup d'intérêt et d'affection à cette fête car ancrée depuis toujours dans la culture algérienne.
Bonne année à tous les Amazigh : Assegas ameggaz i Imazigehn sumata. Bonne année et bonne santé : Assegas ameggaz , tazmert igerzen.
Appelé aussi nayer, ennayer, ou laâdjouza, Yennayer est un mot amazigh désignant le premier mois dans le calendrier berbère. Ses origines remontent à 950 av J-C, lors de la succession du roi Sheshnoq 1er au trône qui, étant d'origine amazigh, fonda la 22 -ème dynastie pharaonique, mais la première qui fut berbère.
Célébré dans différentes régions et pays, Yennayer est le premier jour de l'année selon le calendrier amazigh, dont le point zéro a été défini sur 950 av. J. -C. Cette année, les Berbères du monde entier fêteront donc l'an 2972.
Ce phénomène peut être lié à un éclatement des isolats et à une dominance génétique de la couleur foncée par rapport aux teintes claires. Des changements, dans un sens précis, de la couleur des yeux n'ont pas été observés chez les populations européennes.
Le MAK demeure un groupe minoritaire établi essentiellement à l'étranger. Seule une infime partie des Kabyles adhère à ses thèses, ce parti est désormais considéré comme « terroriste » par les autorités algériennes.
Cette date correspond à l'invasion de l'Egypte par les Libyens (ancien nom donné aux Berbéres), leurs voisins de l'Ouest, et à l'intronisation du roi Sheshonq 1er (Chachnaq) comme pharaon d'Egypte, ce roi fondant au passage la 22e dynastie, qui régna près de deux siècles sur le pays du Nil.
En Algérie, chez les Kabyles, ce 12 janvier 2020, nous sommes le 1er jour de l'année 2972 du calendrier amazigh (berbère) qui débute en 950 av. J. -C., date de la victoire du roi berbère Chachnaq sur le pharaon Ramsès III.
Algérie : ils célèbrent l'année 2971 !
C'est à l'initiative de l'Académie berbère, association culturelle ayant son siège à Paris, que fut fixé le calendrier berbère en 1980. Le point de départ de ce calendrier fut décidé comme étant l'an 950 av. J. -C.
Le calendrier berbère est un calendrier traditionnellement agraire. Chaque groupe berbère va avoir sa propre répartition des activités agricoles même si on peut trouver des éléments communs. C'est ainsi que Marceau Gast peut parler d'un "calendrier de la faim" à propos de celui des Touaregs de l'Ahaggar.
Jules César a ensuite procédé à une réforme à l'origine du calendrier julien. D'après ce calendrier, le Nouvel An a lieu chaque année à une date qui correspond au 12 janvier du calendrier grégorien. Dans le calendrier berbère, (calendrier amazigh), l'année 2022 correspond à l'année 2972 du calendrier grégorien.
Selon diverses acceptions, Yennayer correspond au premier jour du calendrier agraire utilisé par les Berbères depuis plusieurs siècles. Yennayer fait également référence au début du calendrier julien, adopté dans la Rome antique et décalé de treize jours par rapport au calendrier grégorien.
Cette fête a lieu chaque année le 12 janvier et donne aux Berbères du monde entier l'occasion de souhaiter une bonne année à tous les Amazigh : "Assegas ameggaz i Imazigehn sumata." Pour en savoir plus, consultez également notre article sur le Nouvel an Amazigh Yennayer.
Traduction de "bonne année" en kabyle
Yennayer correspond au jour de l'an du calendrier berbère qui date de l'Antiquité. En kabyle, ce mot s'écrit: "ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ". Selon les wilayas d'Afrique du Nord, il est fêté du du 12 au 14 janvier. Or, en kabyle, "Bonne année" est traduit par "Assegwas ameggaz".
Le premier Yennayer qui suit la naissance d'un enfant est particulièrement importante. On lui effectue sa première coupe de cheveux. La coutume veut également qu'on le place dans une djefna, un grand plat en terre cuite ou en bois qui sert à rouler la semoule.
"Yennayer", "El-Aam", pour certains d'autres, est célébré, chaque année, dans la pure tradition ancienne ou l'avènement du nouvel an Amazigh est un moment de joie et de communion, quelque soit la conjoncture ou les difficultés du quotidien.
Le calendrier julien est un calendrier solaire utilisé dans la Rome antique, introduit par Jules César en 46 av. J. -C. pour remplacer le calendrier romain républicain.
Imposé par Grégoire XIII dans les États pontificaux, le calendrier grégorien fut aussi immédiatement adopté par l'Espagne, l'Italie, la Pologne, le Portugal et le duché de Savoie. En France, Henri III l'adopta le 9 décembre 1582 , dont le lendemain fut le 20 décembre 1582.
Le calendrier berbère est un calendrier utilisé par les Berbères en Afrique du Nord. Il est employé pour régler les travaux agricoles saisonniers. Le calendrier berbère présente des similitudes avec le calendrier julien par le décalage hérité de la réforme du calendrier grégorien.
L'islam s'est installé au Moyen Âge et il constitue la religion majoritaire des Kabyles. Son influence sur la culture, la société est majeure ; et ce à travers diverses périodes historiques. Au début de la conquête musulmane du Maghreb, la population berbère se convertissait massivement.
Les Berbères ou Amazighs, dits les « hommes libres », sont les plus anciens habitants de l'Afrique du Nord. Les Kabyles sont une des ethnies qui composent le peuple berbère, un peuple réparti dans neuf pays différents.