Courant : À bientôt ; à très bientôt ; au plaisir de se revoir ; à plus tard ; à une prochaine fois. Familier : à la prochaine ; salut, à très vite ; à plus tard ; à la revoyure ; à plus ; tchao ; à un de ces quatre (sous-entendu, à un de ces quatre matins, c'est-à-dire : très bientôt).
A la prochaine
Semblable à l'expression précédente (à bientôt), «à la prochaine» est le moyen de dire au revoir en français dans une situation informelle. Cette expression française signifie «jusqu'à la prochaine fois». Cela peut être dans 2 jours, dans une semaine ou plus tard dans le temps.
Exemple de message d'au revoir professionnel
Je vous souhaite à tous une bonne continuation dans vos projets aussi bien personnels que professionnels. À très bientôt et au plaisir de se revoir.
À tout de suite ! À tout à l'heure ! À bientôt ! Adieu !
Je n'ai jamais pensé qu'un jour comme aujourd'hui serait arrivé quand j'aurais dit au revoir à vous. Merci pour tout et pour des bons souvenirs de travailler ensemble. Dire au revoir à un collègue qui était plus d'un ami est très difficile. Tu me manqueras et ça sera très difficile de remplir ton vide.
« Il ne suffit pas de poser son information et de partir sèchement », explique Aude Roy. Comme dans la vraie vie, il s'agit de se revoir, ou de rester en contact. Ainsi, on peut, dit la coach, terminer un mail par les formules suivantes : « dans l'attente de votre retour » ; « n'hésitez pas à me rappeler au… ».
Il existe une déclinaison populaire de « au revoir » en argot : « à la revoyure ! », datant de 1821. On écrit « aurevoir » : on peut aussi l'écrire en un seul mot. Dans ce cas, « aurevoir » est l'équivalent de la locution nominalisée.
Familier : à la prochaine ; salut, à très vite ; à plus tard ; à la revoyure ; à plus ; tchao ; à un de ces quatre (sous-entendu, à un de ces quatre matins, c'est-à-dire : très bientôt).
Merci, à vous aussi! Merci, à toi aussi! Merci, de même! Pour dire au revoir en français, on a aussi beaucoup d'expressions avec la préposition À.
• "Salutations distinguées" : formel et distant
Elle peut être utilisée en réponse à un message sec ou menaçant. Aussi : "Salutations" par exemple, plus court et plus sec encore. Si vous êtes vraiment énervé par votre interlocuteur, l'absence de formule de politesse est aussi une option.
Voilà pourquoi elle énonce de préférer: «à bientôt, avec plaisir», ou «je vous reverrai avec plaisir», ou encore, si l'on y tient, «au plaisir de vous revoir».
Voici un exemple de message pour dire bonne continuation : J'espère que ton nouveau poste te donnera la possibilité de t'épanouir professionnellement et d'accomplir tes objectifs. Je te souhaite mes meilleurs vœux pour ta carrière. Bonne continuation et au plaisir de te croiser de nouveau !
Écrivez tout simplement les éléments qui vous permettront de vous souvenir de tout ce que vous y avez fait et d'identifier ce qui vous a le plus marqué. Vous pouvez commencer par : « Quand je suis venu travailler ici, je sortais de l'université et je n'avais jamais vécu seul auparavant.
Ces quatre expressions « à bientôt », « à plus », « à la prochaine », « à tantôt », on les utilise quand on quitte quelqu'un.
Sincères salutations : un équivalent de "cordialement" avec un degré de chaleur supplémentaire. Sincèrement : il assure la correction et la distance de "cordialement", avec la noblesse de beaux sentiments. "On peut ajouter "très sincèrement" dans une relation où les contacts sont répétés."
Une nouvelle aventure t'attend, plein de bonheur et de réussite pour toi : le succès est au bout du chemin ! Nous n'avons pas eu l'occasion de travailler longtemps ensemble mais je sais déjà que je vais regretter ton départ. Nouveaux horizons, nouvelles opportunités, nouveaux défis : ils n'attendent plus que toi.
Te voir partir est une véritable douleur, mais je serai toujours là, pour toi, à chaque fois que tu auras besoin de moi ! Je ne veux pas te dire un simple « Au revoir ». Je veux aussi te serrer dans mes bras une dernière fois et te faire savoir que mon cœur battra toujours pour toi, car je t'aime.
Jusqu'au XIXe siècle, le terme «adieu» était couramment utilisé comme formule de politesse courante et neutre. Comme le rappelle le Trésor de la langue française, «on disait facilement adieu, à tout à l'heure».
1. Formule de salutation adressée à quelqu'un qu'on quitte pour une longue période, ou même définitivement. 2. Dans le midi de la France, formule de salutation pour dire bonjour ou au revoir : Adieu !
Chers collègues, Il est temps pour moi de vous adresser mes remerciements et de vous dire au revoir, avant de quitter mon poste la semaine prochaine. J'ai eu la chance de collaborer avec chacun de vous, d'acquérir de nouvelles connaissances et de bénéficier de votre expérience à tous.
Par exemple, vous pourriez dire : « j'ai beaucoup aimé ta gentillesse, nos aventures pour lesquelles tu étais toujours partant(e) et la compassion que tu démontrais envers tous les gens que tu rencontrais. Grâce à toi, j'ai voulu devenir une meilleure personne et je t'en serais toujours reconnaissant(e). »
En français, bonne continuation est utilisée pour souhaiter à quelqu'un de poursuivre une activité qu'il a commencé de façon agréable. Dans le cas présent, il s'agit donc de la bonne formulation. Ou un autre exemple : Félicitations à tous ceux et celles qui ont obtenu une bourse pour la poursuite de leurs études!
Les formules de politesse pour les mails amicaux
Veuillez croire à mon meilleur souvenir. Veuillez trouver ici l'assurance de mon amitié. Recevez, avec toute mon amitié, mes salutations distinguées. Recevez, cher ami, mes sincères salutations.