Insultes et jurons en italien pour faire comme les romains font
Vaffanculo : Une des insultes italiennes les plus célèbres, qui signifie merde ou va te faire voir (voir encadré). Exemple : Vaffanculo! Non voglio più vederti! » Va te faire foutre !
Vafanapoli, ça veut littéralement dire "va (va) - fais (fa) - Naples", et j'ai jamais entendu personne dire ça de toute ma vie.
1.1 Expressions culinaires drôles
« Tutto Pepe signifie donc « tout poivre ». C'est une expression familière, un dicton italien, pour décrire une personne très extravertie. Cela signifie que vous êtes très vif, sociable et charmant. »
C'est très drôle. E' molto divertente.
Sommaire
« Mangia bene, ridi spesso, ama molto »
Mangia bene, ridi spesso, ama molto se traduit par « Mange bien, ris souvent, aime beaucoup ». Cette phrase résume parfaitement l'approche italienne de la vie, mettant l'accent sur la joie de vivre, la bonne nourriture et l'amour.
Sti cazzi : “je m'en fous”
Également connue sous le nom de « corne italienne », « cornicello » ou encore de « Piment », il semblerait que le port de cette corne telle qu'on la connaît aujourd'hui ait commencé en Italie. Elle a pour but de protéger la personne qui la porte du mal, en particulier du mauvais œil.
Vafanapoli signifie littéralement « aller à Naples », sous-entendant que tout le monde à Naples le fait par derrière. C'est une façon un peu plus polie de dire « allez vous faire voir ».
scusa!, scusami! exp. pardon! ; excuse-moi! (mi) scusi!
« Connard/Connasse »
Un peu dans le même genre, « con/conne » est utilisé par 43 % des personnes interrogées et pour 23 %, en premier.
L'association de « porco » (« cochon ») et de « zio » (« oncle ») rend cette expression impolie et offensante. Dans ce contexte, « zio » est également employé comme une déformation de « dio » (« Dieu »), ce qui transforme l'exclamation en blasphème.
De tous les sons de la langue italienne, le son « gli » est peut-être le plus difficile à prononcer. Résultat, « sciogliere » et « scegliere » sont parmi les mots les plus difficiles à prononcer en italien pour les étrangers, peut-être même les plus difficiles tout court !
Les phrases de drague essentielles en italien
Veni, vidi, vici .
(« Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. ») En italien, cela se dit : Venni, vidi, vinsi. C'est probablement la plus ancienne et la plus mémorable des citations italiennes populaires, et elle nous vient de l'Italie antique (plus précisément, de la Rome antique).
“Quand on parle du loup, on en voit la queue.” “Qui ne fait pas quand il peut ne fait pas quand il veut.” “Mieux vaut prévenir que guérir.” “Il faut prendre le taureau par les cornes.”
Avec plus de 500 millions de locuteurs dans le monde, la langue de Cervantes regorge d'insultes plus ou moins imagées. De Mexico à Madrid en passant par Caracas ou encore Ushuaïa, le vocabulaire change.
Le mépris de l'autre pourrait se traduire par "paltoquet", "philistin", "terrine", "foutriquet", "scélérat", "mauviette", "malotru", "goujat", "vil faquin", variante de "maraud", ou encore "désembouteillé des alpages" à préférer à "crétin des Alpes", qui trouve son origine dans le crétinisme, une affection liée à des ...
Utiliser la communication assertive : Exprimez vos sentiments et votre désaccord de manière claire, directe et respectueuse. Défendez-vous en utilisant des phrases comme « Je me sens offensé(e) par tes paroles, et je préférerais que tu arrêtes ».
In bocca al lupo
Cette expression signifie littéralement « dans la gueule du loup ». Cependant, elle est utilisée pour souhaiter bonne chance, semblable à notre « merde » en français. La réponse appropriée est « crepi il lupo », ce qui signifie « que le loup crève ».
1. zitto /zitta/zitti/zitte! silence ! 2.
Minga (n. f., du sicilien minchia) : interjection et signe de ponctuation, référant à l'appareil génital masculin.