Il appartient à la famille des langues ibéro-romanes et présente de nombreuses similitudes avec le castillan. En Galice (Espagne) est parlé le galicien, avec qui il est très étroitement apparenté.
Le portugais est la langue maternelle du Portugal. Cette langue latine est celle qui ressemble le plus à l'espagnol, les deux langues ayant une culture et des influences similaires tout au long de leur histoire. La langue portugaise est également parlée dans 11 pays qui sont répartis sur 4 continents.
La langue officielle du Portugal est le portugais, qui est la langue maternelle de 95 % de la population du pays.
11La première langue choisie par les élèves est, en très large majorité, l'anglais ; le français, qui occupe la deuxième place est majoritaire en LV2 ; il souffre d'un excédent de professeurs mais devrait gagner quelques points avec l'obligation d'apprentissage d'une deuxième langue.
Non seulement c'est un des plus belles langues qui soit, mais apprendre le portugais vous permet de comprendre mieux la magnifique culture des pays lusophones.
Il y a les Ritals, les Reubeus, les Renois et les Portos. Quelque part, c'est gratifiant de se prendre un sobriquet, ça veut dire que la communauté est assez grande pour se faire remarquer.
C'est une langue relativement facile à apprendre
Il va de soi qu'apprendre une quelconque langue exige un travail soutenu, mais le portugais est, en fait, relativement facile à maîtriser. Vous n'avez pas besoin d'apprendre un nouvel alphabet, par exemple, comme cela serait le cas pour le russe, le japonais ou l'arabe.
Algarve. On estime que 6 000 Français vivent en Algarve. Bien qu'ils soient éparpillés dans toute la région, la plus grande communauté vit dans la ville de Lagos. Toutefois, la zone intérieure et surtout la Serra de Monchique sont de plus en plus peuplées de Français.
La France, premier créateur d'emplois étrangers au Portugal
“La France est le premier créateur d'emplois étrangers au Portugal”, soulignent les auteurs de la tribune. La France et le Portugal ont signé en mai 2019 des accords linguistiques, dans ce sens.
Les Lusitaniens furent à l'origine de l'identité des Portugais. On croit aussi que les Ligures ont peut-être également occupé la péninsule avant l'arrivée des Celtes. Par la suite, Celtes et Ibères ont coexisté et se sont mélangés en formant le fond celtibère de la population de la péninsule.
Quels sont les points communs entre le portugais et l'espagnol ? Ce sont deux langues latines. Toutes les langues latines ont beaucoup de points communs. Je parle portugais et comprends l'espagnol à la perfection sans avoir même essayé d'apprendre quoi que ce soit.
Ces ressemblances s'expliquent par l'histoire : le portugais et l'espagnol sont tous deux des langues romanes. En revanche, si portugais et espagnol sont des langues très proches au niveau de l'écrit, la prononciation est sensiblement différente.
Hommes : Les portugais sont généralement de très bons compagnons. Ils apprécient leur vie de couple et font en sorte que l'harmonie y règne. Quant à la paternité, ils tiennent leur rôle de père à coeur, et la réussite de leur progéniture est généralement une de leurs fiertés.
Au Brésil, la prononciation des voyelles est très ouverte et appuyée : on prononce les mots comme ils s'écrivent, c'est-à-dire qu'on entend toutes les voyelles. Au Portugal, les voyelles sont plus fermées (la bouche est moins ouverte) et surtout les voyelles non accentuées sont « avalées ».
Les avantages de s'expatrier au Portugal. Au Portugal, les produits de consommation de la vie courante ont des coûts moins élevés que dans certains pays comme la France. Aller au restaurant ou pratiquer des loisirs est accessible à moindre coût que dans d'autres pays européens.
Fin juin, Dinheiro Vivo rapportait que près de 15 000 résidents portugais avaient élu Viana do Castelo, dans le nord-ouest du Portugal, comme la meilleure ville où vivre dans le pays (devant Vila Real et Viseu – les villes de Portalegre, Bragança et Beja étant les moins plébiscitées).
Le salaire minimum brut pour 2021 a été fixé à environ 750 €. En tant qu'expatrié, vous gagnerez généralement plus, avec une moyenne d'environ 1 620 € par mois. Cela peut sembler moins que ce à quoi vous êtes habitué, mais n'oubliez pas le coût de la vie abordable !
L'accentuation du portugais
Il marque l'affaissement du "n" au cours du temps, et se place au-dessus des voyelles "o" ou "a". Autre spécificité de base : le portugais est une langue où l'accent tonique est très fortement marqué. Pour devenir lusophone, il faut savoir dissocier les syllabes toniques des syllabes atones.
Différences de prononciation
Par exemple, –s à la fin d'un mot est généralement prononcé «sh» en portugais (comme dans «shush»), mais «s» en espagnol (comme dans «soupe»). Cette différence est également visible lorsque l'on compare le portugais européen au portugais brésilien.
La mentalité portugaise, l'ambiance apaisée mais aussi la nonchalance sont des points forts. Loin du stress, la douceur de vivre au Portugal est réelle, même si, comme partout, tout n'est pas rose. Les Portugais sont : accueillants.
La sieste c'est essentiel, indispensable; c'est le seul moyen d'avoir la "pêche" autant l'après-midi que le matin, mais surtout après un bon petit repas de midi... Cependant attention, pas n'importe quelle sieste !