L'hindi est la langue officielle de l'Inde, mais chaque État a en plus ses propres langues officielles. Les langues les plus parlées, en plus de l'hindi, sont le bengali, le télougou et le marathi.
L'hindi est la langue la plus parlée (environ 40% de la population), surtout dans le nord, tandis que l'anglais sert de langue administrative et de communication nationale. À côté de ces deux langues, chaque région possède sa propre langue officielle, comme le bengali, le tamoul, le marathi, le télougou, etc.
Langue officielle de l'Inde (à côté de l'anglais) le hindi - हिंदी भाषा, qui appartient à la famille des langues indo-aryennes, est parlé par plus de 400 millions de locuteurs en Inde ; il est également présent sur les autres continents grâce aux nombreuses communautés immigrées de plus ou moins longue date.
"L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une union d'États", déclare le premier article de la Constitution. Le préambule précise : "Nous, le peuple de l'Inde...". Bharat est largement utilisé pour désigner l'Inde en langue hindi. Dans les communications officielles en anglais, c'est toujours India qui est utilisé.
L'une des principales difficultés réside dans les différences linguistiques entre le tamoul et l'hindi. Le tamoul appartient à la famille des langues dravidiennes, tandis que l'hindi fait partie des langues indo-aryennes. Cela implique des différences significatives dans la grammaire, le vocabulaire et la phonétique.
Des Hindous qui critiquent ou même s'opposent à la religion chrétienne reconnaissent en Jésus un maître, guru ou avatar, non seulement pour les chrétiens mais pour eux-mêmes. Ils ne peuvent accepter qu'il soit l'Unique, le Dieu Suprême. Mais il n'ont aucune difficulté à admettre le caractère « divin » de Jésus.
Ces Tamouls ne sont pas de religion musulmane. Les musulmans tamoulophones sont classés dans un groupe ethnique appelé « Musulmans », dont ils forment la grande majorité et qui représente 9,7% des Sri Lankais9.
Ce qui nous amène en 1947 : l'indépendance de l'Inde. À cette époque, les Indiens utilisaient aussi bien "India", "Bharat", "Al-Hind" ou "Hindustan" pour désigner leurs terres.
Si l'Inde est le nom le plus couramment utilisé pour désigner le pays, celui-ci est souvent appelé Bharat, et parfois Hindustan, par les fonctionnaires indiens, et le public. Bharat est un terme sanskrit que l'on retrouve dans des écritures datant d'environ 2 000 ans.
L'appellation "hindouisme" vient du mot Hindoustan et désigne, à l'origine, la culture de l'Hindoustan, les Hindous proprement dits étant les habitants de l'Hindoustan. Par extension on a désigné par "Hindous" les adeptes de la religion védique.
« Je t'aime » en indien
La vibrance du hindi est capturée dans la phrase « मैं तुमसे प्यार करता/करती हूँ » (Main tumse pyaar karta/karti hoon).
D'abord, il faut préciser qu'en 1947, cinq comptoirs français et l'Union indienne se sont regroupés. Il s'agit de Karikal, Yanaon, Mahé, Chandernagor et Pondichéry.
Dans l'esprit des nationalistes, l'Inde est la terre des hindous, peuple qui descendrait des seuls Aryens, une race « pure » et nécessairement autochtone. « Au lieu de “race”, il vaudrait mieux parler des “peuples” de langue aryenne.
Pour les Français, l'Inde est un pays chaotique, avec des nuances culturelles difficiles à comprendre. Ils pensent également que les Indiens sont chaleureux, amicaux et bien disposés envers la France, mais aussi qu'il est très difficile de faire des affaires en Inde.
La façon la plus populaire de dire bonjour en hindi est namaste (नमस्ते), qui signifie « je m'incline devant vous ».
Le coût de la vie en Inde est 67 % moins élevé qu'en France. Le pouvoir d'achat local y est cependant 25 % moins élevé. En voyage, prévoyez un budget sur place d'au moins 48 € / jour et par personne (5059 INR / jour).
Dans la culture indienne le papier toilette n'a pas sa place, on utilise de l'eau et la main gauche pour se laver quand on va aux toilettes.
L'Inde est une destination touristique très prisée et la plupart des voyages se déroulent sans problèmes. La vigilance habituelle est toutefois de mise sur l'ensemble du territoire indien et plus particulièrement dans les villes et centres touristiques.
L'Inde fait désormais partie des pays les plus inégalitaires dans le monde selon Le Rapport sur les inégalités mondiales 2022, qui qualifie l'Inde « de pays pauvre et très inégalitaire, avec une élite aisée ».
Le blanc est la couleur du deuil, donc à éviter dans un contexte festif. Le noir est associé à la tristesse ou la malchance.
Les choses à ne pas faire en Inde
Les termes « indien » et « hindou » ne sont pas synonymes. Le premier mot désigne une personne de nationalité indienne, alors que le second évoque une personne pratiquant l'hindouisme.
Ces différences n'ont pas empêché certains hindous, comme le grand mystique du XIXe siècle Ramakrishna, d'assimiler Jésus à un avatâra : « L'Avatar est toujours le même. Le Dieu unique plonge dans l'océan de la vie, S'incarne, et Se nomme Krishna.
La République Tchèque, la Slovaquie et les Pays Baltes sont ceux qui comptent proportionnellement le moins de musulmans avec 0,1% de la population totale de ces Etats.
On peut les interpréter d'une autre manière :