Apparu au XXe siècle, le mot « mamie » est synonyme de grand-mère. Il possède de nombreuses orthographes : mamie, mamy, ou mammy. C'est un langage familier pour ne pas dire enfantin, utilisé par les petits enfants pour souligner l'affection qu'ils portent à leur grand-mère.
Il nous vient probablement du latin «pappus», qui signifie «vieillard, homme fort âgé». Sans doute s'est-il formé en miroir avec «mamie», tout comme «grand-père». Ces deux mots enfantins sont désormais entrés dans le langage courant. Il n'est pas rare d'entendre des adultes parler eux-mêmes des «papis et des mamies».
Définition de mamie nom féminin
Vieille femme. Des petites mamies.
Mère du père ou de la mère. Synonyme : bonne-maman, grand-maman. – Familier : mamie, mammy, mamy, mémé, mémère.
Les modeux Granny, Oma et Yaya
Granny signifiant grand-mère en anglais, Oma en allemand, Yaya en grec. Leurs équivalents masculins : Grandpa, Opa et Papou.
GRAND-MERE GRAND-MÈRE : MAMM-GOZH f. -où-k. (loc. mamm-baour), dim.
mameto, mamet).
Le PAPI c'est :
Un programme d'actions pour développer la conscience locale du risque, améliorer les procédures d'alerte et de gestion de crise, engager des actions de réduction de vulnérabilité et limiter le débordement des cours d'eau pour les crues les plus fréquentes.
Règle : On peut écrire les deux orthographes : « mamie » avec -ie ou « mamy » avec un -y. Les deux orthographes sont mentionnées dans plusieurs dictionnaires comme le Larousse qui propose même l'orthographe anglaise « mammy » avec deux -m.
Le rôle "classique" de la grand-mère est très agréable : débarrassée de l'autorité, elle transmet l'histoire familiale et mène des activités ludiques qui constituent de vrais moments privilégiés d'amour et de partage.
Dans un style plus original, nous pouvons appeler nos grands-parents avec des noms étrangers comme Nonna, Oma, Opa, Nanny, Abuelo, Abuela, Grany, Dada, Papé, Yaya, Mamita, Babouchka. Ces surnoms nous font voyager, ils sont à la fois originaux, créatifs et remplis de tendresse.
Moins stressés et généralement beaucoup plus libres, les grands-parents sont plus à l'écoute des besoins de leurs petits-enfants. Ils les laissent explorer le monde en évitant de les gronder trop souvent. Les tout-petits se sentent ainsi moins « bousculés » en leur présence, voire plus confiants.
We gaan naar oma en opa.
Le mot « papi » est un synonyme de « pépé » et est utilisé pour désigner de manière affectueuse le grand-père de la part des petits enfants. C'est le mot masculin équivalent de mamie.
L'orthographe papy avec un y est un faux anglicisme, peut-être fabriqué par rapprochement avec mamy (qui s'écrit aussi mamie ou mammy ). Au pluriel, on écrit au choix des papis ou des papys , en ajoutant simplement un s de pluriel.
Et au pluriel, ça donne quoi ? Un papi, des papis ; un papy, des papys. « Papi » n'est pas n'importe quel mot : il est de la même famille que « pape » ! En effet, le latin papa a fourni à la fois les mots relatifs au pape (papal, papauté, papesse, papamobile…) et ceux relatifs à la famille (papa, papi…).
« Papy » est simplement une variante orthographique du mot «grand-père», mais il est aussi correct d'utiliser le mot « Papi ». Ces deux expressions peuvent être utilisées de manière interchangeable. Le mot « Papy » est aussi utilisé pour désigner de manière familière des hommes âgés.
Gran-mai (r) en creole guadeloupeen (r a peine prononce) et grann en creole haitien.
En suisse allemand grand-mère signifie : Grosi (nous avons trouvé des traductions 1).
Le mot le plus utilisé est la3ziza.
mamie en Tahitien. En Tahitien mamie signifie : māmā rūʻau (nous avons trouvé des traductions 1).
B et v sont interchangeables selon leur position, et s'entendent b comme dans babbu (papa) ou comme dans ouate en français (a vittura, la voiture).