Quelle est l'origine du mot ketchup ?

Interrogée par: Gabriel Blondel  |  Dernière mise à jour: 28. Oktober 2022
Notation: 4.9 sur 5 (39 évaluations)

(début XIX e siècle) Emprunté à l'anglais ketchup . Il apparait en 1711, issu du malais kichap , lui-même venant du minnan 鮭汁 , kê-chiap (« saumure de poisson ») → voir nước mắm. Originellement une sauce de poisson, les premières recettes anglaises lui ajoutent champignons, noix, concombres et huîtres.

Quelle est l'origine du ketchup ?

Sa recette a en réalité des origines… chinoises ! Au XVIIIe siècle, des Britanniques établis sur les comptoirs de l'île de Taïwan et de la province du Fujian, dans le sud-est de la Chine, y découvrirent une sauce de saumure de poisson préparée depuis longtemps en Orient et appelée ké-tsiap.

Comment traduire ketchup en français ?

(Cuisine) Sauce sucrée à la tomate.

Pourquoi le chiffre 57 sur les bouteilles de ketchup Heinz ?

L'étiquette originale annonce toujours "57 variétés" de recettes bien que la compagnie vende aujourd'hui plus de 6 000 produits différents. Mais le 57 avait été retenu par le fondateur Henry John Heinz comme chiffre porte-bonheur.

Comment s'appelle ketchup ?

Le « ké-tsiap » était trop fort en goût pour les palais des Occidentaux. Le nom chinois devient également « catchup » puis « ketchup », simple retranscription phonétique de l'appellation d'origine. C'est ainsi que, plus tard, les colons emportent leur nouvelle sauce préférée lors de leur exploration de l'Amérique.

Retour sur les Fabuleuses Origines du Ketchup !

Trouvé 16 questions connexes

Quelle est la première sauce qui a existé ?

Il faut attendre les 200 avant JC en pleine antiquité romaine pour découvrir les premières sauces. A cette époque c'est le garum que nous retrouvons le plus, une sauce typiquement romaine fabriquée à base de poisson fermenté (anchois, sardines etc.)

Qui a inventé la mayonnaise ?

La première trace écrite d'une mayonnaise telle qu'on la connaît aujourd'hui date de 1815 et elle est signée Antonin Carême, chef à la cour de France, qui parle d'une « magnonaise » froide émulsionnée au jaune d'œuf.

Comment on écrit mayonnaise en anglais ?

mayonnaise [noun] a thick sauce made of egg yolk, oil, vinegar or lemon and seasoning, and often used on salads.

Quelle est l'origine du mot boussole ?

( XVI e siècle) De l'italien bussola (« petite boîte, boussole »), par l'intermédiaire d'un latin vulgaire * buxula diminutif de buxa qui donne boîte, en français.

Ou cas où ?

"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif.

Quelle est l'origine de la tomate ?

Les plantes de la famille des tomates poussaient dans la région andine. La tomate importée en Europe est bien Mexicaine. En effet, la première domestication de la tomate à gros fruits est intervenue dans le Mexique actuel, où l'on trouvée les Espagnols lors de la conquête de Tenochtitlàn (Mexico) en 1519.

Quand est arrivé le ketchup en France ?

On dit que ce sont les soldats alliés américains qui auraient introduit le ketchup en France, après le débarquement, lors de la Seconde Guerre Mondiale, en 1944.

Est-ce que le ketchup est un médicament ?

Le saviez-vous ? Le ketchup était utilisé comme médicament dans les années 30 ! En 1834, il a été déclaré que les tomates étaient efficaces contre la jaunisse, les problèmes de transit ou encore contre l'indigestion. La recette « miraculeuse » du ketchup à la tomate a donc été créée.

Quelle est la langue d'origine de pintade ?

Étymologie. Du portugais pintada (« [oiseau] peint » ou « fardé »), participe passé du verbe pintar (« peindre »), en raison des caroncules rouges qui ornent sa tête.

Qui a inventé le compas de navigation ?

L'instrument de géométrie qu'est le compas accompagne l'homme depuis des millénaires. La mythologie grecque attribue la création de cet outil à Talos, neveu de Dédale (le bâtisseur du labyrinthe du Minotaure).

Quel est le pays qui a inventé la boussole ?

En fait les premières boussoles dignes de ce nom apparurent en Chine au IXe siècle. Elles étaient constituées d'un bol empli d'eau sur laquelle flottait un poisson de bois porteur d'une aiguille de magnétite se tournant, où que l'on soit, vers l'étoile du Sud (d'où son nom d'aiguille montre-sud).

Comment on dit en anglais sel ?

On doit toujours proposer du sel et du poivre à table. You should always offer salt and pepper at the dinner table.

Pourquoi la mayonnaise s'appelle comme ça ?

corruption de mahonnaise (non attesté en français avant mayonnaise) dérivé de (Port) Mahon , capitale de Minorque, en souvenir de la prise de cette ville par le Duc de Richelieu en 1756 mais le hiatus temporel entre la victoire française et le mot culinaire est très grand.

Pourquoi mettre de la moutarde dans la mayonnaise ?

Et de souligner que la moutarde va aider à la stabilité de la mayonnaise, tout en apportant du goût et une facilité d'émulsion.

Pourquoi mayonnaise de Dijon ?

Origine et spécificité de la moutarde de Dijon

Au XVIIIe siècle, une famille dijonnaise (les Naigeon) donne à la moutarde de Dijon ses lettres de noblesse en la confectionnant non pas avec du vinaigre mais avec du verjus (jus de raisin vert). C'est là toute la spécificité du produit.

Quelle est la sauce la plus connue au monde ?

D'après cette étude basée sur la consommation de condiments dans 35 pays, le Guacamole est la sauce la plus consommée.

Comment s'appelle le mélange de la mayonnaise et du ketchup ?

MayoChup, la nouvelle sauce Heinz qui mélange du ketchup et de la mayonnaise.

Article précédent
Qu'est-ce que le vin Mercurey ?